Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „absprengen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

absprengen VERB trans

absprengen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wird durch die Schlagtechnik und den Winkel des Werkzeuges zum Werkstück festgelegt, wie viel vom Material abgesprengt wird.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle bildet sich bei den aus der Puppe schlüpfenden Fliegen eine große Kopfblase zum Absprengen der Puppennaht, die später wieder verschwindet.
de.wikipedia.org
Der erste wurde in einer Höhe von etwa 160 km ausgebracht, kurz nachdem eine kleine Abdeckung im oberen Hitzeschild abgesprengt wurde.
de.wikipedia.org
Da während der Landung aufgrund des gedrosselten Triebwerks im Ansaugkanal ein Überdruck herrscht, wurde die Luke nach Ausfahren des Fahrwerks abgesprengt.
de.wikipedia.org
Die Trennung erfolgt meist durch Absprengen (Pyrobolzen), kann aber auch durch die Zündung der nachfolgenden Stufe erfolgen.
de.wikipedia.org
Früher mussten vor allem größere Hochöfen zunächst niedergeblasen und dann die Ansätze entweder angebohrt oder abgesprengt werden.
de.wikipedia.org
Für die Anlage der Straße im 19. Jahrhundert mussten größere Teile des Felsens abgesprengt werden, um die nötige Baufreiheit zu erhalten.
de.wikipedia.org
Durch zu frühes Absprengen der Instrumentabdeckung geriet der Satellit zeitweise außer Kontrolle und verbrauchte innerhalb weniger Tage das Kühlmittel.
de.wikipedia.org
Um dabei Kontakt mit den Rotoren zu vermeiden, werden deren Blätter beim Auslösen der Schleudersitze abgesprengt.
de.wikipedia.org
Um die Aktion zu vertuschen, wurden die Wände des Stollens abgesprengt.
de.wikipedia.org

"absprengen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"absprengen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski