Übersetzungen für „althergebracht“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

althergebracht

althergebracht

nedarvet

althergebracht

hævdvunden, traditionel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Gemüse und Getreide produzierten Abwehrstoffe, die nur durch althergebrachte Verarbeitungsweisen beseitigt werden könnten.

de.wikipedia.org

Ansonsten hält sie von Medikamenten nicht viel und schwört auf althergebrachte Hausmittel wie Leinsamenumschläge, Kampferöl bei Husten oder Kamillentee.

de.wikipedia.org

Die Autoren forderten, mithilfe der Vernunft die Welt kritisch zu betrachten und althergebrachtes zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Der Kurfürst konnte so vor dem Kaiser beweisen, dass er auf dem Boden der althergebrachten Religion stand.

de.wikipedia.org

Neben althergebrachter Milch- und Viehwirtschaft wurde im 17. Jahrhundert zunehmend die Weberei ein wichtiger Erwerbszweig, im letzten Drittel des 19. Jahrhundert ergänzt durch Stickerei.

de.wikipedia.org

Zunächst behielt er die althergebrachte Mahltechnik bei, ehe ihn ein Brand im Jahr 1930 dazu zwang, das Mahlwerk zu erneuern.

de.wikipedia.org

Der Anbau von Hirse, Sorghum und Augenbohnen, der überwiegend noch mit althergebrachten Geräten und Methoden betrieben wird, dient in erster Linie der Selbstversorgung der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das Sonnenrad mit den sechs Speichen ist ein althergebrachtes Symbol bäuerlicher Volkskunst, man findet es oft an Balken der alten Bauernhäuser.

de.wikipedia.org

Um den Hof und dessen eher konservativen Einstellung nicht gegen sich aufzubringen, setzte er mehr auf althergebrachte Klassiker und lehnte moderne Inszenierung meistens ab.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur althergebrachten Fachwerk- oder Blockbauweise wird weniger Holz benötigt.

de.wikipedia.org