Übersetzungen für „angestammt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

angestammt

angestammt

medfødt

angestammt

nedarvet

angestammt (Platz usw)

sædvanlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1950er-Jahren kam es daher zu einem starken Wegzug der angestammten Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchten durch die Neubauten eine Verdrängung der angestammten Wohnbevölkerung.

de.wikipedia.org

Doch Zellweger lehnte immer ab, er wollte seinen Vater und nach dessen Tod 1749 seine angestammte Heimat nicht verlassen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war seine angestammte Position die des linken Verteidigers.

de.wikipedia.org

Missionen galten als nützliches Werkzeug des Kolonialismus, die Unterdrückung der angestammten Kultur sowie die Anleitung von Arbeitern.

de.wikipedia.org

Die Beteiligung des Betriebsrats in wirtschaftlichen Angelegenheiten weist über das angestammte Arbeitsgebiet der Betriebsräte hinaus (Regelungsmacht in innerbetrieblichen Angelegenheiten).

de.wikipedia.org

Klima und Regenfälle begünstigten das Wachstum der angestammten Grassorten auf der weiten Ebene.

de.wikipedia.org

Ihr Gebrauch war hauptsächlich auf offizielle Dokumente beschränkt, die meisten Menschen verwendeten weiterhin ihre angestammte Schrift.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der letzten Mundartdichter, die Gedichte und Prosatexte in der Sprache ihrer angestammten Heimat verfasst haben.

de.wikipedia.org

Neben dem angestammten Textilhandel befasste er sich zunehmend mit Immobilien- und Finanzgeschäften und mehrte dadurch den Reichtum der Familie.

de.wikipedia.org