Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „aufgezwungen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

aufzwingen

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Baschkiren behaupten, die Teptjaren seien eigentlich Baschkiren, denen die tatarische Sprache aufgezwungen wurde.
de.wikipedia.org
Den Eisenbahngesellschaften war somit eine umständliche Ersatzteilhaltung aufgezwungen.
de.wikipedia.org
1956 wird der Firma eine staatliche Mitinhaberschaft aufgezwungen und die Georg Neumann & Co. wird zu einem Betrieb mit staatlicher Beteiligung (BSG).
de.wikipedia.org
Das humanistische Lehrprogramm wurde im Allgemeinen von den Landesherrn der Universität aufgezwungen.
de.wikipedia.org
Die Walzen sind zur Richtgutachse unter einem Winkel von 14° bis 21° geschränkt, so dass dem Richtgut eine Drehung und eine Vorschubbewegung aufgezwungen wird.
de.wikipedia.org
Kritik übte der Autor auch an den Jagdaufgaben, die zu zahlreich seien und dadurch aufgezwungen wirken.
de.wikipedia.org
Dem Individuum wird durch die Gesellschaft ein Triebverzicht aufgezwungen, der selbst keine Legitimation hat.
de.wikipedia.org
Er berichtet noch von einer Gruppe persischer Pilger, von denen einige an den Strapazen eines Gewaltrittes, den ihnen ihre beduinischen Führer aufgezwungen hätten, gestorben seien.
de.wikipedia.org
Er beschuldigte die Juden, ihre verfälschte Nationalgeschichte und ihre Pseudo-Religion dem Rest der Welt als Heilsweg aufgezwungen zu haben.
de.wikipedia.org
Ihren eigenen muslimischen Untertanen haben die Fatimiden das ismailitische Bekenntnis nicht aufgezwungen, doch kam es in Folge der intensiven Werbung zu zahlreichen Konversionen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste