Übersetzungen für „befreundet“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

befreundet

befreundet

nærstående, fortrolig, gode venner

befreunden <-e->

sich befreunden

slutte venskab, blive (gode) venner (mit dat med)

sich befreunden fig

vænne sig (mit dat til)

fig sich befreunden

gøre sig fortrolig (mit dat med)

Beispielsätze für befreundet

eng befreundet

som er nære venner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Welche Informationen für nicht befreundete Personen sichtbar waren konnte der Nutzer selbst bestimmen.

de.wikipedia.org

Der Siderocker ist meistens eine genauere Chapter-Bezeichnung oder zeigt befreundete Chapter an.

de.wikipedia.org

Im Lager werden sie gesund gepflegt und treffen den Familienvater der befreundeten Familie aus dem Dorf wieder.

de.wikipedia.org

Trotz Warnungen macht er sich mit einer befreundeten Familie und einem alten Freund in diese Richtung auf.

de.wikipedia.org

Weiter wurde die Eingangshalle mit Porträts der herzoglichen Familie und Reiterbildern befreundeter Fürsten ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Kooperationen mit befreundeten Orchestern ermöglichen Aufführungen aufwendiger Werke mit großer Besetzung.

de.wikipedia.org

Befreundete Bauern brachten jetzt die Lebensmittel direkt zum Kloster.

de.wikipedia.org

Der einzige katholische Pfarrer im Gemeindegebiet, mit dem Raiffeisen auch privat befreundet war, blieb allerdings das einzige katholische Mitglied.

de.wikipedia.org

Durch ihn kam ein befreundetes Verhältnis zwischen beiden Corps zustande.

de.wikipedia.org

Sie nimmt den Jungen mit zur Arbeit, wenn eine befreundete Näherin nicht auf ihn aufpassen kann.

de.wikipedia.org