Übersetzungen für „bevorrechtigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bevorrechtigen

bevorrechtigen

privilegere, give særrettigheder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kommt also nicht darauf an, ob bevorrechtigte Bewerber verfügbar sind, und ob der Ausländer eine angemessene Vergütung erhält.

de.wikipedia.org

Die Strecke, die Fahrzeuge auf der bevorrechtigten Straße innerhalb dieser Zeit zurücklegen können, muss in beide Richtungen frei überschaubar sein.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt bei einem zu erwartenden zeitlich begrenzten Aufenthalt im Geltungsbereich des Völkerstrafgesetzbuches, wenn im bevorrechtigten Staat zu dem Gesamtkomplex Ermittlungen geführt werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Sichtweite erkennt der Fahrzeugführer der untergeordneten Straße den bevorrechtigten Verkehr rechtzeitig und kann richtig reagieren.

de.wikipedia.org

Durch Radschnellwege sollen möglichst schnelle Verbindungen im Radverkehrsnetz geschaffen und die Fahrradfahrer bevorrechtigt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die Straßenkreuzungen nach Möglichkeit so angelegt, dass Radfahrer bevorrechtigt sind.

de.wikipedia.org

Gegenüber Fahrzeugen, die nicht abbiegen, sind die Fußgänger nicht bevorrechtigt (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Bevorrechtigte Verkehrsströme werden Hauptströme, wartepflichtige Verkehrsströme als Nebenstrom bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wenn der Arbeitgeber gut begründen kann, dass darunter kein geeigneter Bewerber war, somit also bevorrechtigte Arbeitnehmer „nicht zur Verfügung stehen“ (Abs.

de.wikipedia.org

Damit ist die Straßenbahn gegenüber dem Individualverkehr bevorrechtigt.

de.wikipedia.org