Übersetzungen für „festmachen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

festmachen

festmachen

gøre fast

festmachen NAUT

fortøje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind in Größe und Bauart den härteren Belastungen ihres Einsatzgebietes angepasst und verfügen außer über Einrichtungen zum Festmachen meist auch über Notschleppeinrichtungen und Ankergeschirr.

de.wikipedia.org

Bunte Papier- und Stoffstreifen werden auf den Tannenzweigen festgemacht.

de.wikipedia.org

Die auf dem Deck angebrachten Klampen dienen zum Festmachen des Schiffes an Land.

de.wikipedia.org

Etwa 108 Lehrer unterrichten die Schüler in verschiedenen allgemeinbildenden Fächern, wobei sich der Schwerpunkt der Schule in den Naturwissenschaften festmachen lässt.

de.wikipedia.org

Auch an unterschiedlichen Maßsystemen lassen sich die Grenzen festmachen.

de.wikipedia.org

Wegen Verlandung aufgrund von Stürmen und Sturmfluten konnten größere Boote und Kähne allerdings auch an diesem Anleger bald nicht mehr festmachen.

de.wikipedia.org

Einigen geht es dabei in erster Linie um einen Vergleich der Wächterrolle, an der die Interpretation festgemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Festmachen erfasste eine seitliche Windböe das Fluggerät.

de.wikipedia.org

Festmachen konnten die Traften durch Schricken, senkrecht durch das Floß in den Grund gestoßene Balken.

de.wikipedia.org

Überall wurden Seile festgemacht, damit sich die Schiffbrüchigen daran festhalten konnten.

de.wikipedia.org