Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „fortschreiten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

fortschreiten VERB intr +sein

fortschreiten
fortschreiten fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nester geeigneter Wirtsvögel werden von Kuckucksweibchen auch geplündert, wenn deren Gelege bereits zu weit fortgeschritten ist, um noch ein Kuckucksjunges heranzuziehen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1412 wurde erstmals auf dem Gelände gebaut, die Arbeiten waren allerdings noch nicht weit fortgeschritten.
de.wikipedia.org
Seit dem 14. Jahrhundert war die Technik des Kaminbaus bereits so weit fortgeschritten, dass großflächige Kacheln eine gewisse Wärmespeicherfähigkeit aufwiesen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden drei solcher Staffeln durchgeführt, je weiter die Krönung fortschritt.
de.wikipedia.org
Eine größere Kommission militärischer und politischer Führer befragt ihn, um festzustellen, ob seine Logik weiter fortgeschritten ist als ihre eigene.
de.wikipedia.org
Mit dem raschen Fortschreiten in der Entwicklung alternativer Techniken verlor das bis in die 1970er Jahre konkurrenzlose Verfahren an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit, mit der die Reaktion selbständig fortschreitet, hängt vom Konzentrationsverhältnis der Stoffe (z. B. Gase und Aerosole) ab.
de.wikipedia.org
Dänen und Brandenburger konnten sich allerdings nicht auf eine Belagerung der Stadt einigen, da die Feldzugsaison zu weit fortgeschritten war.
de.wikipedia.org
Die berufliche Ausdifferenzierung war noch nicht weit fortgeschritten.
de.wikipedia.org
Manchmal tritt der Fall ein, dass sich eine Reinigung an der Walze nicht mehr lohnt, da der Verschleiß zu weit fortgeschritten ist.
de.wikipedia.org

"fortschreiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski