Übersetzungen für „geduldig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

geduldig

geduldig

tålmodig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem internationalen Erfolg seines Debütromans „Das geduldige Fleisch“ konnte er als freier Schriftsteller arbeiten und leben.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch einen ruhigen, geduldigen, kontaktfreudigen, sensiblen Charakter aus.

de.wikipedia.org

Nur dem geduldigen Liebhaber ihrer Spuren zeigt sie sich, der ihr lange im Dunkel folgt.

de.wikipedia.org

Heidenhain galt als gewissenhafter und geduldiger Beobachter und Experimentator, als inspirierender Lehrer und vielseitiger Forscher.

de.wikipedia.org

Wir vergessen […], daß wir zumindest geduldige Zeugen waren, als sich von 1933 bis 1943 ein Schritt nach dem anderen sichtbar vor uns vollzog“.

de.wikipedia.org

Er selber habe den Papst als einen sehr gebildeten und geduldigen Mann kennen gelernt.

de.wikipedia.org

Die besten Kameraleute und die geduldigsten Regisseure nehmen uns mit auf Entdeckungsreisen, zeigen uns die bizarren Tricks des Überlebens und verblüffende Lebenspartnerschaften.

de.wikipedia.org

Zum Pferd im Miniaturformat gehört schließlich ein arbeitseifriger, geduldiger und „menschenbezogener“ Großpferdecharakter.

de.wikipedia.org

Dieser reagierte zunächst vergleichsweise geduldig und beauftragte 786 einen Gesandten, die Thüringer zum Gehorsam zu bewegen, den diese aber verweigerten.

de.wikipedia.org

Ist der Diskontfaktor hoch (nahe 1), wird die Zukunft nur geringfügig diskontiert, d. h. die Zukunft ist wichtig und der Spieler ist geduldig.

de.wikipedia.org