Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „gespalten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es hat den Mund geöffnet, aus welchem eine gespaltene Zunge und scharfe Zähne hervorstechen.
de.wikipedia.org
Der gespaltene Deckstein aus Konglomerat war etwa 3,0 m × 2,0 m groß.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde beobachtet dass, wenn ein bernsteinbrauner Schoepit-Kristall unter dem Mikroskop mit einer Nadel gespalten wird, sich die Spaltflächen aufgrund des entweichenden Kristallwassers gelb färben.
de.wikipedia.org
Doch in vielen Fällen ist das Verhältnis von Panbewegungen und Nationalismen gespalten.
de.wikipedia.org
Das gelagerte Apatit wurde mit Hilfe von Schwefelsäure gespalten und zu Superphosphat verarbeitet.
de.wikipedia.org
Wenn die Konzentration von Phosphonaten niedrig ist, können mit der Lyase unreaktive Kohlenstoff-Phosphor-Verbindungen unter aeroben Bedingungen gespalten werden; dabei wird Methan freigesetzt.
de.wikipedia.org
Die Kritikermeinungen waren gespalten und der Verkauf lief nur schleppend.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist aus Granitsteinen errichtet, die aus den umliegenden Gemarkungen herbeigeschafft, fachgerecht gespalten und farblich unterschieden zu einem Mauerwerk verfugt wurden.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen ist gespalten, rechts in Silber ein schwarzer Adlerflügel, links in Rot eine silberne Hirschstange.
de.wikipedia.org
Die russische Zivilgesellschaft reagierte gespalten auf das monumentale Denkmal und die staatliche Erinnerungspolitik.
de.wikipedia.org

"gespalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski