Übersetzungen für „gleichartig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

gleichartig

gleichartig

ensartet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Hauptaufgabe einer Versicherung der Ausgleich von Risiken zwischen einer sehr großen Zahl gleichartiger Risiken ist (Risikoausgleich im Kollektiv), ist Versicherung stets Massengeschäft.

de.wikipedia.org

Damit liefert er einen Erklärungsansatz für die Entstehung und das Fortdauern nahezu gleichartiger Organisationslandschaften in vielen, oft sehr unterschiedlichen, sogenannten Entwicklungsländern.

de.wikipedia.org

Bestand kein Platzmangel, regte ein gleichartiger Gebissformer dagegen kein Kieferwachstum an.

de.wikipedia.org

Beim Vertikal-Prallbrecher erfolgt eine gezielte und gleichartige Beanspruchung eines jeden Einzelkorns des Aufgabeguts.

de.wikipedia.org

In anderen etwa gleichartigen Bauten konnten seinerzeitige Fürstensitze nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel ist ein System aus nicht-wechselwirkenden gleichartigen harmonischen Oszillatoren.

de.wikipedia.org

Die mazedonische kaval ist überwiegend ein Soloinstrument von Amateurmusikern und wird nur manchmal mit einer gleichartigen kaval, die einen Bordunton produziert, zusammen gespielt.

de.wikipedia.org

So wurden gleichartige Fossilien jeweils immer nur in Schichten des ungefähr gleichen Alters gefunden.

de.wikipedia.org

Nördlich schloss ein halb so tief reichendes, ebenso gedeckten Fenster, südlich eine gleichartig gestaltete Tür an.

de.wikipedia.org

Das Boot erreichte mit vier gleichartigen Dieselmotoren eine Geschwindigkeit von 25 Kn.

de.wikipedia.org