Übersetzungen für „grüßen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

grüßen <-t>

grüßen

hilse (jemanden på én)

grüßen lassen

bede hilse

grüßen Sie ihn von mir

hils ham fra mig

grüß Gott!

goddag!

Gruß <-es, Grüße> SUBST m

Gruß

hilsen

herzliche Grüße

hjertelig hilsen

liebe Grüße

kærlig hilsen

mit freundlichen Grüßen

med venlig hilsen

Beispielsätze für grüßen

grüßen lassen

bede hilse

grüßen Sie ihn unbekannterweise

hils ham, selv om jeg ikke kender ham!

mit freundlichen Grüßen

med venlig hilsen

grüßen Sie ihn von mir

hils ham fra mig

ich verbleibe mit freundlichen Grüßen

med venlig hilsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er versuchte im Vorbeiflug durch Winken auf seine Notlage aufmerksam zu machen, was Zuschauer als Grüßen missverstehen, und zurückgrüßen.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer solcher Märsche befinden sich oft in geordneten Reihen oder Kolonnen und die Marschführer grüßen beim Vorbeimarsch höher stehende Vorgesetzte oder Honoratioren (sogenanntes Abnehmen der Parade).

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, Wissensforschern hast du das Unerforschliche gezeigt.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du befreist die von Begierden Besessenen.

de.wikipedia.org

Das militärische Grüßen und Tragen von Offiziersuniformen unterbleibt.

de.wikipedia.org

Teilweise werden die Schuhe zu diesem Zweck auch mit Wünschen oder Grüßen beschriftet.

de.wikipedia.org

Die Besatzung tritt nebeneinander in Passieraufstellung an die Backbordseite und grüßt das Schiff oder den Befehlshaber des Verbandes.

de.wikipedia.org

Die drei lateinischen Worte für Gottesfurcht, Tugendhaftigkeit und Gelehrsamkeit grüßen in goldfarbenen Lettern über dem Eingangsportal im Innenhof der Schule.

de.wikipedia.org

Ich grüß dich, du Heimat, du herrliches Land.

de.wikipedia.org

Das Flaggenkommando grüßt nicht, während die Nationalhymne gespielt wird.

de.wikipedia.org