Übersetzungen für „hinausschieben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

hinausschieben

hinausschieben

skubbe ud

hinausschieben fig

udsætte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Stundung ist keine Umschuldung, weil durch sie die bestehenden Schuldverhältnisse nicht verändert, sondern lediglich fällige Zins- und/oder Tilgungszahlungen hinausgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Gratausleger wird mit einer Sprengrute / Sprengstange die Sprengladung über den Grat hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

Je länger wirksame Klimaschutzmaßnahmen hinausgeschoben werden, desto schneller ist das verbleibende Budget erschöpft und desto stärker müssen die Emissionen in der Zukunft reduziert werden.

de.wikipedia.org

Politische demokratische Reformen können nicht länger hinausgeschoben werden!

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde der Ligastart auf unbestimmte Zeit hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Plan der Gründung war für 1770 gedacht, wurde jedoch hinausgeschoben, weil in dieser Zeit nicht genügend, damals gesetzliche Militäreskorten, verfügbar waren.

de.wikipedia.org

Ist die Ware zum Weiterverkauf bestimmt, wird die Untersuchungs- und Rügepflicht hinausgeschoben, bis der Endverbraucher die Sache in Gebrauch genommen hat.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1700 vergrößerte man die Empore, 1736 folgte das Hinausschieben der Nordwand um die Hälfte der bisherigen Langhausbreite.

de.wikipedia.org

Zudem wurden jetzt einige Infrastrukturprojekte möglich, die während der Notzeit hinausgeschoben wurden.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit vom genauen Geburtsdatum kann die Einschulung um ein Jahr hinausgeschoben werden.

de.wikipedia.org