Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „imstande“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

imstande

imstande sein
være i stand (zu dat til)

Beispielsätze für imstande

imstande sein
være i stand (zu dat til)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wird nicht imstande sein, sein ganzes Leben hindurch in erster Linie das Gemeinwohl zu fördern.
de.wikipedia.org
Viele sind auch nicht mehr imstande, zu bestimmen, welche von ihnen genutzten Ausdrücke und Formulierungen ungarischer oder rumänischer Herkunft sind.
de.wikipedia.org
Auch die 7 1/2 Millionen, die in den Vernichtungslagern ihr Leben gelassen haben, sind nicht mehr imstande, ihm das zu bestreiten.
de.wikipedia.org
Er muss imstande sein, alle Instrumente und die Seekarten richtig zu bedienen und das Schiff bei jedem Wetter zu manövrieren.
de.wikipedia.org
Seine Ausführungen zur Sache beginnen mit den Worten: „Vor allem werde ich nicht zugeben, dass die Seele imstande sei zu vergessen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls anderen Waffen wie dem Schwert und dem Kriegshammer, die imstande waren die Achselstücke mit einem Treffer zu zerstören oder schwer zu beschädigen.
de.wikipedia.org
Schnecken sind nicht imstande, kopfüber zu kriechen und können einen solchen Rand daher nicht überwinden.
de.wikipedia.org
Sie kann bei sinkendem Wasserstand auf dem trockenfallenden Gewässergrund weiterwachsen und ist auch imstande, in Sümpfe und Feuchtgebiete vorzudringen.
de.wikipedia.org
Im Jenseits seien die Menschen jedoch imstande, Gottes Rede zu verstehen.
de.wikipedia.org
Kreditfähig sind alle Personen, die imstande sind, rechtlich wirksame Kreditverträge abzuschließen.
de.wikipedia.org

"imstande" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski