Übersetzungen für „leiser“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

leise

leise

sagte

leise (leicht)

let, svag

leiser stellen (Radio)

skrue ned (for)

Beispielsätze für leiser

leiser stellen (Radio)

skrue ned (for)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig und das ganze Jahr über ist ein buntspechttypisches Kixen vernehmbar; es ist heller und leiser als das anderer Buntspechte.

de.wikipedia.org

Zwar sind die einzelnen Flugzeuge rechnerisch leiser geworden, dieser Effekt wird jedoch durch die zunehmende Anzahl der Flugbewegungen überdeckt.

de.wikipedia.org

Auf den Kassetten ertönte ein leiser, einzelner Anschlag eines Glockenspiels, wenn beim Lesen umgeblättert werden musste.

de.wikipedia.org

Vielmehr scheint es so, als ob sie äußerst selbstsicher und mit leiser Zufriedenheit in sich selbst hineinblickt.

de.wikipedia.org

Hingegen arbeiteten Ingenieure während der gesamten Produktionsdauer daran, das Fahrzeug leiser und laufruhiger zu machen.

de.wikipedia.org

Weitere Verbesserungen betrafen einen vergrößerten 64-Liter-Tank, kürzere Schaltwege am manuellen Getriebe, die Verlegung des Abblendschalters vom Fußraum an das Armaturenbrett und leiser laufende Scheibenwischer.

de.wikipedia.org

Er wird leiser und ernster; der Messerstecher rückt allmählich ins Zentrum der Handlung.

de.wikipedia.org

Für Lea ist es bereits nach Wohin willst du, Leiser, Immer wenn wir uns sehn (mit Cyril) und 110 (Capital Bra & Samra feat.

de.wikipedia.org

Radpanzer sind im Vergleich zu Kettenpanzern wegen der fehlenden Laufwerke und den kleineren Motoren deutlich leiser und können wesentlich später akustisch wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Und das Spinnrad der Leere klingt leiser unseren Ohren.

de.wikipedia.org