Übersetzungen für „makellos“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

makellos <-est>

makellos

pletfri, uplettet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stein erlaubt nur dem makellosen, absolut tugendhaften Ritter ihn zu berühren.

de.wikipedia.org

Um die Firma zu schützen, kann er nur makellos beleumdete Angestellte beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Auflösung wirke so kristallklar und die Farben so echt, dass alles andere als eine flimmerfreie, makellose Leinwand ärgerlich wäre“.

de.wikipedia.org

Die Oper fasziniere, besitze Musik von exquisiter Schönheit und einen wirkungsvollen Erzählstoff und sei makellos ausgeführt worden.

de.wikipedia.org

1971 gewann er jeden der fünf EM-Läufe und verteidigte makellos seinen kontinentalen Titel.

de.wikipedia.org

Kurz gesagt, sei es ein extremer Horrorfilm, der nicht makellos in seiner Umsetzung, gewalttätig und fast zufrieden mit dem, was er zeige, sei.

de.wikipedia.org

Die Gegenüberstellung der Klanganalysen macht deutlich, dass eine makellose Einstimmung nicht nur der Glocken untereinander, sondern ebenso der Einzelklänge erreicht ist.

de.wikipedia.org

Dem barocken Schönheitsideal entsprechend ist ihre Haut makellos, ihr Teint elfenbeinfarben und ihre Körperfülle üppig.

de.wikipedia.org

Die Tschetschenen setzten mit ihrem makellos reinen Glauben, dass es keinen Gott außer Gott gebe, die Tradition des Kampfes fort.

de.wikipedia.org

Und gut, daß er wieder einmal knapp daran gescheitert ist, sein endgültig makelloses Meisterwerk zu drehen: So kann er es bald noch einmal probieren.

de.wikipedia.org