Übersetzungen für „mobil“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

mobil

mobil

mobil

mobil (lebhaft)

livlig, rørig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Jahr später wurde die Haupttribüne durch den Aufbau zweier mobiler Tribünen erweitert, welche ab Winter 2017/2018 durch eine feste Betontribüne ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Über dem Zuschauerraum sind gläserne Schallspiegel mobil aufgehängt, die eine Änderung der Akustik ermöglichen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1990er Jahre wurden zudem stationäre und mobile Überwachungs- und Kontrolleinheiten gebildet.

de.wikipedia.org

Wie die Gattungsbezeichnung schon sagt, waren sie primär zur mobilen Internetnutzung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Dienst war unterteilt in einen festen Bereich (Gerätelager, Verwaltung, Organisation) und einen mobilen Bereich (Einsatzeinheiten, Instandsetzungs- und Sprengtruppen).

de.wikipedia.org

Die Funkstellen dieser Behörden können entweder mobile Funkstellen oder Landfunkstellen sein.

de.wikipedia.org

Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.

de.wikipedia.org

Fast durchweg unbewaffnet, waren sie den überraschend auftauchenden, mobilen und paramilitärisch organisierten Faschisten nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Bei dieser mobilen Variante kommen neuartige Raketen, welche in drei Raketenstartbehältern gestartet und auf einem neuen Startfahrzeug montiert werden, zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Orgel lässt sich von einem mobilen Spieltisch im Kirchenraum anspielen.

de.wikipedia.org