Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „ruhige“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

ruhig [ˈʀuːɪç]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist eine ruhige Stadt mit alten Alleebäumen und allerorten herrschaftlichen Anwesen.
de.wikipedia.org
Insgesamt bildet die Siedlung architektonisch ruhige, übersichtliche und in sich abgeschlossene Straßenräume.
de.wikipedia.org
Diese Schichtwolken zeigen in der Regel eine eher ruhige Wetterlage an.
de.wikipedia.org
Es sind ruhige, zutrauliche und weniger schreckhafte Tiere, die weniger hoch fliegen.
de.wikipedia.org
Es sei ruhige Musik, aber weit davon entfernt, Hintergrundmusik zu sein - weit weniger Routine!
de.wikipedia.org
Auffallend am Werk ist die Tonmalerei in der Einleitung der Ouvertüre, die durch lang liegende Töne der Oberstimme die ruhige See nachbildet.
de.wikipedia.org
Diese Kombination ergibt eine ruhige Winterdestination mit Fokus auf nachhaltigen Winterurlaub.
de.wikipedia.org
Dieses harte, schwere Tropenholz hat mit seiner rotbraunen Grundfarbe und breiten, fast schwarzen Adern eine sehr tiefe, ruhige Zeichnung.
de.wikipedia.org
Das Gebet hat durch das wiederholte Singen der einfachen Verse, die Stille und die ruhige Atmosphäre einen meditativen Charakter.
de.wikipedia.org
Kaulhühner sind trotz ihres leichten Typs sehr ruhige Tiere, die auch rasch zutraulich werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski