Übersetzungen für „südländisch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

südländisch

südländisch

sydlandsk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der stattliche ehemalige Pfarrhof hat im Innenhof auf drei Seiten Arkaden, die an südländische Vorbilder erinnern.

de.wikipedia.org

Die Liebesgeschichte vom Maler, der seinem entschwundenen Modell später «zu tief in die Augen» geschaut hat, ist revuehaft bunt-südländisch und auch musikalisch frisch bearbeitet.

de.wikipedia.org

Palmenarten werden sowohl als Stilelement zur Vermittlung eines südländischen Eindrucks in öffentlichen Grünanlagen und Gärten genutzt als auch als Zimmerpflanzen.

de.wikipedia.org

Das milde Klima ermöglicht den Anbau südländischer Pflanzen; die Gemeinde ist vom Wein-, Acker- und Obstbau geprägt.

de.wikipedia.org

Die Larven ihrer Peiniger sind südländischen Typs, dunkel gefasst mit Schnurrbart, auch ihre Schreie muten fremd an.

de.wikipedia.org

Sein südländisch gefärbter Bariton wird als sicher und anmutend beschrieben.

de.wikipedia.org

Langschläfer Dauthendey springt aus den Federn, reißt den Kleiderschrank auf und kleidet den südländisch gekleideten fahrenden Poeten erst einmal gutbürgerlich ein.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für ihren Erfolg war ihr seinerzeit gefragter südländischer Typ (üppig, sinnlich, dunkelhaarig).

de.wikipedia.org

Man denke sich, wie es da zuging, wenn das südländische Temperament durchging.

de.wikipedia.org

In diesen Jahrzehnten wurde diese geheimnisvolle Geheimgesellschaft oftmals mit romantischen Ideen verklärt und ihre Taten mit dem südländischen Temperament der Sizilianer begründet.

de.wikipedia.org