Übersetzungen für „spornen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

anspornen

anspornen

spore

anspornen fig

anspore (zu dat til)

anspornen fig

tilskynde

Sporen SUBST m /pl ZOOL

Sporen

sporer pl

spotten <-e-> VERB intr

spotten

spotte, håne

spotten über akk

gøre nar af

das spottet jeder Beschreibung

det trodser enhver beskrivelse

spannen

spannen

spænde (auf akk på)

jemanden auf die Folter spannen

lægge én på pinebænken

spinnen

spinnen

spinde

spinnen (Unsinn erzählen) ugs

vrøvle

er spinnt!

han er ikke rigtig klog!

sparen

sparen

spare (mit etwas på noget)

es wurde an nichts gespart

der blev ikke sparet på noget

Sporn <-(e)s, Sporen> SUBST m

Sporn → Sporen

Sporn

spore a. fig

Sporn FLUG

haleslæber

Siehe auch: Sporen

Sporen SUBST m /pl ZOOL

Sporen

sporer pl

Spore SUBST f

Spore

spore

spontan

spontan

spontan

I . lernen VERB trans

lernen

lære, blive undervist (i)

II . lernen VERB intr (Lehrling sein)

lernen

stå i lære

ein gelernter Tischler

en udlært snedker

ein gelernter Arbeiter

en faglært (arbejder)

turnen VERB intr

turnen

gøre gymnastik

zürnen <dat> VERB intr

zürnen

være (od blive) vred

harnen

harnen

lade vandet

harnen ugs

pisse, tisse

Lernen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Lernen

indlæring i

tarnen

tarnen

sløre, skjule, camouflere a. fig (sich sig)

Turnen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Turnen

gymnastik

warnen

warnen

advare (vor dat mod)

zwirnen

zwirnen

tvinde, spinde

ordnen <-e->

ordnen

ordne

etwas akk ordnen

bringe orden i noget

spuken VERB intr

spuken

spøge, gå igen

es spukt

det spøger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den Trieben sitzen unterhalb der Areolen bis zu 1 Zentimeter lange Spornen oder hakige Höcker.

de.wikipedia.org