Übersetzungen für „trotzdem“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . trotzdem ADV

trotzdem

alligevel, trods alt

II . trotzdem KONJ

trotzdem

til trods for (at)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotzdem setzt er sich im Freien unter einen Kirschbaum und isst dort Kirschen.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat die Literatur und Projekterfahrung in diesem Bereich einen wachsenden Einfluss auf das Selbstverständnis und die Berufstheorien der Soziokulturellen Animation.

de.wikipedia.org

Schon bald ist er vom Schnee so geblendet, dass er kaum noch etwas sieht, geht aber trotzdem weiter.

de.wikipedia.org

Während der Restaurierung der Kilianikirche in den Jahren 1880 bis 1882 konnte die Kirche trotzdem nur notdürftig als Ausweichkirche hergerichtet werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben die vorhandenen Glashüttentürme bis in das frühe 20. Jahrhundert in Betrieb, vor allem für kleinere Produktionsreihen von Glas.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde die Elektrifizierung mit dritter Schiene später nicht mehr ausgeführt, weil die Nachteile des Systems überwogen.

de.wikipedia.org

Trotzdem liegt seine Stärke mehr in der Schrittfrequenz als in der Schrittlänge.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist die Landwirtschaft noch immer von großer Bedeutung für den Ort.

de.wikipedia.org

Trotzdem legte das Komitee dem König später eine lange Beschwerdeliste vor.

de.wikipedia.org

Es besteht keine Notwendigkeit mehr zu erlangen, trotzdem versucht er es und verliert dadurch alles.

de.wikipedia.org