Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „umherwandern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

umherstreifen VERB intr +sein, umherwandern VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Inwiefern Tiere sesshaft sind oder umherwandern ist abhängig von den äußeren Bedingungen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie einige Tage im Heidemoor umhergewandert ist, erreicht sie ein kleines Dorf, wo sie zunächst wenig erfolgreich um Essen bettelt und sich nach Arbeit erkundigt.
de.wikipedia.org
Der Baum wird in einem spirituellen Prozess ausgewählt, bei dem der Künstler so lange umherwandert, bis ihn nach irokesischer Vorstellung ein Geist zum richtigen Baum führt.
de.wikipedia.org
Die durchgehende Achtelbegleitung in der Klavierstimme kennzeichnet das Lied als ein für die Winterreise typisches Gehlied, da sie die Schritte des lyrischen Ichs darstellt, das ziellos umherwandert.
de.wikipedia.org
Dabei kennt jeder in der Stadt den seltsamen Herrn Sommer, der dadurch auffällt, dass er ständig ziellos und verbissen umherwandert.
de.wikipedia.org
Während errante Tiere in einem begrenzten geographischen Gebiet umherwandern, bezeichnet der Begriff Migration in der Ökologie das zielgerichtete, jahreszeitlich und fortpflanzungsbedingte Wandern über längere Strecken.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus glätten manche Geräte schnelle Richtungsänderungen, um „schönere“, von Rauschen befreite Tracks zu erhalten, und um ein permanentes Umherwandern der Position im Stillstand zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Früher lebte er bei einer Pflegefamilie, seit seine Mutter mit einem Zirkus umherwandert.
de.wikipedia.org
Im alten zentral- und nordasiatischen Volksglauben kann allgemein die Seele im Schlaf den Körper des Menschen, wo sie normalerweise zu Hause ist, verlassen und als sein bewusstes Ich frei umherwandern.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich überwiegend um junge, ausgewachsene Männchen, die ihre angestammte Familiengruppe verlassen haben und umherwandern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"umherwandern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umherwandern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste