Übersetzungen für „unbeschädigt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unbeschädigt

unbeschädigt

ubeskadiget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gutshof und die Arbeitshäuser wurden zerstört, unbeschädigt blieb das erst 1912 erbaute Gutshaus und ein kleines Wirtschaftsgebäude.

de.wikipedia.org

Nur ein geringer Teil wurde in unbeschädigtem Zustand vorgefunden, der größere Teil wurde vor der Ausstellung restauriert und repariert.

de.wikipedia.org

Nach längerem Zögern und weiteren Briefwechseln war der Pfarrer bereit, seiner schriftlich gegebenen Verpflichtung nachzukommen, das Kruzifix am angegebenen Termin unbeschädigt zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Surveyor 5 sollte unbeschädigt auf dem Mond landen und von dort Bilder und Daten zur Erde übermitteln.

de.wikipedia.org

Die Datierung wurde durch einen unbeschädigten, keinerlei Benutzungsspuren zeigenden Tüllenmeißel aus Bronze untermauert, der als Bauopfer anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Obwohl die Tanks unbeschädigt blieben, wurde der Ölhafen zunächst geschlossen.

de.wikipedia.org

Es wurde berichtet, dass stellenweise mehr Individuen mit beschädigtem Fortsatz als solche mit unbeschädigtem Pronotum gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Nach den Schilderungen ihrer Großmutter hatte sie lediglich ein paar Steine erwartet, fand aber die Struktur des Gebäudes größtenteils unbeschädigt.

de.wikipedia.org

2011 betrug der Anteil des unbeschädigten Waldgebietes noch rund 53 % des Gemeindegebietes.

de.wikipedia.org

Das Monument blieb unbeschädigt, doch Statuen, meist aus der Post-Angkor-Zeit, wurden gestohlen oder zerstört.

de.wikipedia.org