Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „untauglich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

untauglich

untauglich
uegnet, uduelig (zu dat til)
für untauglich erklären MIL

Beispielsätze für untauglich

für untauglich erklären MIL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In kritisiert er Planungsabteilungen und -methoden als untauglich, da sie sich auf Inhalte von Strategie konzentrieren, statt zu erklären, wie Strategie entsteht.
de.wikipedia.org
Abgesehen von untauglichen Versuchen, die Arbeiten voranzutreiben, blieb der Bau etwa 100 Jahre unvollendet.
de.wikipedia.org
Bei Brennstoffersparnissen von 20 Prozent gegenüber der Baureihe 01 machte die komplizierte Anlage die Maschine jedoch für den praktischen Betrieb untauglich.
de.wikipedia.org
Der Nachteil ist, dass bei Störungen kein einzelner untauglicher Wagen ausgesetzt werden kann, sondern die ganze Einheit ausfällt.
de.wikipedia.org
Die eingesetzten niederländischen Verbände waren militärisch meist unerfahren und für den Barrikadenkampf untauglich.
de.wikipedia.org
Erst schwere Zwischenfälle als Folge des untauglichen zielballistischen Verhaltens der 9-mm-Vollmantelgeschosse führten zu einer Neubewertung des zivilen Einsatzes von Deformationsgeschossen.
de.wikipedia.org
Die Griechen und die Römer besaßen eine Zahlschrift, die zum Rechnen nahezu untauglich war.
de.wikipedia.org
Die Versuche einer Bindung an bestimmte Sportarten haben sich als sachlich untauglich erwiesen.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahr für untauglich erklärt, tauchte er unter, um sich im Frühjahr 1945 freiwillig zur französischen Armee zu melden.
de.wikipedia.org
Das System erwies sich im Rennbetrieb infolge mangelnder Rechnerleistung als untauglich.
de.wikipedia.org

"untauglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski