Übersetzungen für „verfault“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

verfaulen VERB intr +sein

verfaulen

rådne (op)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vermutlich waren sie also über die Jahrhunderte immer wieder trockengefallen und sind sicher auch entsprechend tief hinunter verfault.

de.wikipedia.org

Da sich im Laufe der Zeit das Straßenniveau erhöht hatte, drang dort Feuchtigkeit ein, mit der Folge, dass die Schwelle verfault war.

de.wikipedia.org

Dieses organische Material verfault leicht und kann durch Silberfischchen zerstört werden.

de.wikipedia.org

Das Holzwerk war dadurch komplett verfault, die Wand blähte sich unter dem Druck der darüber befindlichen Fruchtböden und eine Reparatur schien unabdingbar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war die Balkenauflage der Decken größtenteils verfault.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1737 war das ursprüngliche Tor einschließlich der Wachthäuser und Schlagbäume bereits verfault.

de.wikipedia.org

So hieß es in einem Bericht von 1687, dass die Fußböden verfault und zerbrochen seien und dass die Fenster mit Stroh ausgestopft waren.

de.wikipedia.org

1787 waren die Palisaden verfault und 1790 war das Blockhaus in so schlechtem Zustand, dass es die Patrouillen nicht mehr als Unterstand verwenden konnten.

de.wikipedia.org

1786 war das Holz der Turmkuppel wegen schlechter Blechdeckung verfault.

de.wikipedia.org

Dauerregen verhinderte den geplanten Anbau von Nutzpflanzen, zudem stellte sich heraus, dass ein Großteil der mitgebrachten Vorräte in den Schiffen verfault war.

de.wikipedia.org