Übersetzungen für „vormalig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vormalig

vormalig

forhenværende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Östlich an die vormalige Holzburg anschließend wird eine Vorburgsiedlung vermutet.

de.wikipedia.org

Inspektionschef ist ein Oberstleutnant, Hörsaalleiter als vormalige Kompaniechefs erfahrene Hauptleute, Ausbildungsfeldwebel erfahrene Feldwebeldienstgrade.

de.wikipedia.org

Die vormalige Marktgemeinde wurde im Jahr 2000 zur Stadtgemeinde erhoben.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Technologiesprüngen kann der vormalige Nischenanbieter so in diesem neuen Markt zum Pionier werden.

de.wikipedia.org

1680–1689) dehnten ihre Macht auf große Teile des vormaligen Bijapurs aus.

de.wikipedia.org

Teile der wertvollen Ausstattung der vormaligen Botschaftsgebäude wurden später dorthin überführt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr setzte er seine vormalige berufliche Tätigkeit fort.

de.wikipedia.org

Jedoch zeigte die vormalige Trennung noch auf Jahre hinaus Wirkung.

de.wikipedia.org

Dies habe auf gesetzlicher Basis zu geschehen, die vormaligen Eigentümer seien angemessen zu entschädigen.

de.wikipedia.org

Die erhoffte Unterstützung, auch finanzieller Art, seiner Tätigkeit durch die Anglikaner unterblieb weithin und führte zu dauerhafter Entfremdung ihres vormaligen Schülers.

de.wikipedia.org