Übersetzungen für „wett“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wett

wett

kvit

wett sein

være kvit

wetten <-e-> VERB intr

wetten

vædde, spille (um akk om)

ich wette, dass …

jeg vædder på at …

Beispielsätze für wett

wett sein

være kvit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine technischen Defizite macht der massige Stürmer mit seiner Schnelligkeit und Kopfballstärke wett.

de.wikipedia.org

Aber durch seine Zähigkeit und seinen Instinkt machte er das immer wieder wett.

de.wikipedia.org

Bis zum Rennende machten die drei Piloten den Rückstand fast wieder wett.

de.wikipedia.org

Dies machte den Nachteil des geringeren Kalibers zum Teil wett.

de.wikipedia.org

Die Kritik urteilt: „Die unstete Handlung wird durch eine Regie wieder wett gemacht die sich durch eine gewisse Selbstironie auszeichnet.

de.wikipedia.org

Er galt als hervorragender Techniker und macht seine vergleichsweise geringe Körpergröße durch ein hohes Maß an Sprungkraft, Schnelligkeit und Spielwitz wett.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Brille ist er das ein oder andere Mal eingeschränkt, macht diesen Nachteil jedoch durch sein kluges Köpfchen wieder wett.

de.wikipedia.org

Ihre numerische und technologische Unterlegenheit machten die Gotteskrieger durch ihre Guerillataktik, ihre Geländekenntnisse und ihre gesellschaftliche Verankerung wett.

de.wikipedia.org

Da alle aus finanziell schwachen Familien stammen, ist es ihre eigene Willensstärke, die diesen Mangel wieder wett macht.

de.wikipedia.org

Diese Protestform, die sich vor allem gegen das atomare (Wett)rüsten richtete, wurde auch von deutschen Pazifisten übernommen und zunächst von 1960 bis 1969 praktiziert.

de.wikipedia.org