Übersetzungen für „zweckgebunden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zweckgebunden

zweckgebunden

formålsbestemt

zweckgebunden ugs

øremærket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie haben in den Texten, die auf ihre männlichen Protagonisten zentriert sind, eine zweckgebundene, strukturelle Funktion und erweisen sich als austauschbar.

de.wikipedia.org

Dies war größtenteils der Tatsache geschuldet, dass nahezu keine neutrale Visualisierung existierte, sondern nur solche, die zweckgebunden von Brückenbefürwortern oder -gegnern erstellt worden waren.

de.wikipedia.org

Davon entfiel der größte Teil auf zweckgebundene und nicht zweckgebundene Spenden, die zusammen 49 % ausmachten.

de.wikipedia.org

Die vom Haushaltssicherungskonzept betroffenen Gemeinden erhalten auf Antrag über ihre Aufsichtsbehörde so genannte Bedarfszuweisungen, die zweckgebunden nur für den Ausgleich eines Haushaltsdefizits verwendet werden dürfen.

de.wikipedia.org

1399 (d. h. nach der Auflassung der Siedlung) war die Kirche eines der wenigen Burggebäude, die nachweislich noch zweckgebunden genutzt wurden.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit kann Ölhafen auch eine zweckgebundene Hafenanlage bezeichnen.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung sind insbesondere die bei dem betreffenden Institut gehaltenen, nicht zweckgebundenen (Nr.

de.wikipedia.org

Zierpflanzen sind Kulturpflanzen, die vom Menschen zur Erbauung, Erfreuung der Sinne (unter anderem des Geruchssinnes) beziehungsweise für zweckgebundene Anpflanzungen kultiviert werden.

de.wikipedia.org

Alle diese Fördermittel sind zweckgebunden und dürfen ausschließlich für die Restaurierung des Baudenkmals verwendet werden.

de.wikipedia.org

Brief: Er wendet sich gegen repräsentative und zweckgebundene Kunst, da sie nicht mehr der Wahrheit verpflichtet ist.

de.wikipedia.org