-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abwärtskompatibilität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ab·wärts·kom·pa·ti·bi·li·tät SUBST f COMPUT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verschleißfreiheit, eine geringere Störanfälligkeit und ein möglichst hoher Wirkungsgrad ( über 90 Prozent ) auch bei deutlich gesteigerter Leistungsfähigkeit standen dabei im Vordergrund.
Außerdem wurde darauf geachtet, eine Abwärtskompatibilität mit bestehenden Bahnsystemen nach Möglichkeit zu erhalten und Zugsicherungssysteme weiter zu verbessern.
„Die in diesem interdisziplinären Projekt entwickelte induktive Energieübertragung ermöglicht eine effiziente und robuste Versorgung von Schienenfahrzeugen mit elektrischer Energie“, stellt Prof. Johann-Dietrich Wörner, Vorstandsvorsitzender des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) fest.
www.uni-stuttgart.deNo wear and tear, less susceptibility to faults and as high an efficiency factor as possible ( over 90 percent ) and also with far more efficiency were thereby of primary interest.
Moreover, attention was paid to maintaining a downward compatibility with existing rail systems as far as possible and to continuing to improve train control systems.
“The inductive energy transfer developed in this interdisciplinary project enables an efficient and robust supply of railroad vehicles with electrical energy“, is how Prof. Johann-Dietrich Wörner, Chairman of the Board of the German Aerospace Centre (DLR) expressed it.
www.uni-stuttgart.deDas neue Layout stellt hierzu einen großen und wichtigen Schritt dar.
Volle Konformität mit den Anforderungen der BITV ist auf unseren Webseiten - auch aus Gründen der Abwärtskompatibilität mit dem Browser Netscape Navigator 4.x - zur Zeit leider noch nicht gegeben.
An Verbesserungen zur Erreichung voller BITV-Konformität wird jedoch zur Zeit gearbeitet.
www.kph.uni-mainz.deThe new layout is an important step in achieving this aim.
Full compatibility with the requirements of the BITV is not yet given, also due to reasons of the downward compatibility with the internet browser Netscape Navigator 4.x.
We are currently and constantly improving in order to reach full BITV-compatibility.
www.kph.uni-mainz.deDiese Updates werden in der Regel halbjährlich, mit einer Dokumentation und Ergänzung des FBS-Handbuches sowie installationsbereit geliefert ;
eine Abwärtskompatibilität mindestens zur vorhergehenden Dateiversion wird gewährleistet.
Sie erhalten die regulären Updates ca. halbjährlich automatisch durch uns an Ihre letztbekannte Adresse auf einer CD zugesandt, eine gesonderte Bestellung ist nicht notwendig.
www.irfp.deThese updates are delivered normally semi annual, with a documentation and complement of the FBS manual as well as installation-readily.
A downward compatibility at least for the preceding file version is guaranteed.
You will receive the regular updates automatically through us onto your postal address, known to us, on a CD sent.
www.irfp.deDer integrierte USB 3.0 Frontanschluß ermöglicht zusätzlich ein einfaches und schnelles Verbinden von Memorysticks oder externen Festplatten mit dem PC.
Durch die Abwärtskompatibilität des Frontanschlusses zu USB 2.0 können auch ältere Geräte mit dem Kama Reader USB 3.0 genutzt werden.
www.scythe-eu.comMemory sticks as well as external HDDs are quickly connected to the PC via the integrated USB 3.0 port found in the front.
Thanks to its' downward compatibility to USB 2.0, older devices can be enjoyed as well.
www.scythe-eu.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.