-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Allgemeinverfügung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
All·ge·mein·ver·fü·gung SUBST f JUR
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Maßnahmen sind bei Erreichen der dementsprechenden Fallzahlen zwingend vom zuständigen Gesundheitsamt durch Allgemeinverfügung anzuordnen.de.wikipedia.org
- Der Inhalt der Rechtsfolge kann abstrakt (Allgemeinverfügung oder Rechtsnorm) oder konkret auf einen Einzelfall bezogen sein (Einzelverfügung, Einzelfallentscheidung).de.wikipedia.org
- Die Straßen werden durch Verwaltungsakt (in Form einer Allgemeinverfügung) von der jeweiligen Straßenbaubehörde öffentlich gewidmet.de.wikipedia.org
- Die Absonderung in häuslicher Quarantäne für Erkrankte und Kontaktpersonen wurde örtlich begrenzt durch Allgemeinverfügung angeordnet.de.wikipedia.org
- Dies erfolgt ebenfalls mittels eines Verwaltungsaktes in Form einer Allgemeinverfügung.de.wikipedia.org
- Piloten von unbemannten Luftfahrtsystemen mit einer Gesamtmasse bis zu 10 kg ohne Verbrennungsmotor müssen eine Allgemeinverfügung zur Erteilung der Erlaubnis zum Aufstieg als Erklärung abgeben.de.wikipedia.org
- 1 IfSG durch Allgemeinverfügung, sondern gem.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig ordnete der Landrat die sofortige Vollziehung der Allgemeinverfügung an.de.wikipedia.org
- Die Allgemeinverfügung wurde nach ihrem Auslaufen nicht verlängert, da die gewünschte Wirkung eingetreten sei.de.wikipedia.org
- Er ist seiner Rechtsnatur nach eine besondere Art der Allgemeinverfügung und damit ein Verwaltungsakt im Sinne von § 35 VwVfG.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch