-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Atmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
At·mung <-> SUBST f kein Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Können Sie beschreiben warum eine körperliche Aktivität im Alter gerade für das Gehirn so wichtig ist ?
Ich würde nicht unbedingt sagen - gerade für das Gehirn- denn es ist natürlich extrem wichtig für Herz, Kreislauf, Atmung, Stoffwechsel, Immunsystem.
Nur, bis zum Jahr 1985 wusste man weltweit nichts von Auswirkungen körperlicher Bewegung auf das menschliche Gehirn.
www.nar.uni-heidelberg.deCan you describe why physical activeness in old age is so important, especially for the brain ?
I wouldn’t necessarily say –especially for the brain- as it is extremely important for the heart, breathing, metabolism, immune system.
But, until the year 1985 no one worldwide was aware of the effects of physical activity on the human brain.
www.nar.uni-heidelberg.deDie theoretischen, philosophischen und übungspraktischen Aspekte des Pranayama werden auf dieser Grundlage diskutiert.
Speziell für Yogalehrer/innen und verwandte Berufe, die sich mit den therapeutischen Aspekten der Atmung, der Körperarbeit mit dem Atem, oder mit Entspannungstechniken und Meditation befassen, sind diese Seminare ein besonders bereicherndes Angebot als Weiterbildung für die Berufspraxis.
Die Retreats bieten optimale Bedingungen für die Teilnehmer, ihr Bewusstsein und die innere Stille zu kultivieren und zu vertiefen.
www.shrikrishna.deThe theoretical, philosophical and technical aspects of pranayama will be discussed with this emphasis in mind.
Particularly for yoga teachers and related professions which focus on the therapeutic aspects of breathing, on body work with the help of the breath or with relaxation techniques and meditation these seminars are an enriching offer of further education for the professional practice.
These retreats provide optimal conditions for participants to cultivate and deepen their awareness and inner silence.
www.shrikrishna.deDie Fraunhofer-Forschung entwickelt Diagnose-Technologien.
Sie entwickelt neuartige Sensoren, die sekundenschnell Krankheitserreger oder Schadstoffe identifizieren können oder kontinuierlich Körperfunktionen wie Herzaktivität, Temperatur und Atmung überwachen und dem Arzt wertvolle Informationen für die Diagnose liefern.
Diagnostik
www.fraunhofer.deDiagnosis forms the basis of all other medical treatment decisions . Fraunhofer research supports physicians in diagnosing illness, for example with automated blood analysis procedures.
It has developed new sensors that can identify pathogens or contaminants within seconds and can continually monitor bodily functions, such as heart activity, temperature and breathing, to provide physicians with valuable diagnostic information.
Diagnostik
www.fraunhofer.deWAS BRINGT PILATES ?
• schonende Kräftigung der tiefliegenden Muskulatur der Wirbelsäule • Mobilisierung der Gelenke und der Wirbelsäule • Reduzierung von Rückenschmerzen und Muskelverspannungen • Straffung von Bauch und Taille • Verbesserung der Körperhaltung • Förderung von Bewegungseleganz und Körpergefühl • mentale Entspannung durch Atmung und Körperwahrnehmung
"Nach 10 Stunden fühlen Sie sich besser, nach 20 Stunden sehen Sie besser aus, nach 30 Stunden haben Sie einen neuen Körper."
www.pilates-starnberg.deWHAT BENEFITS DOES PILATES BRING ?
• Strengthening of the deep-seated spinal musculature • Flexibility of joints and the spine • Reduction in back pain and muscle relaxation • Shaping of stomach and waist • Improved posture • Encourages more elegant movements and self-awareness • Mental relaxation through controlled breathing and self-control
"After 10 hours you feel better, after 20 hours you look better, after 30 hours you have a new body" J.H. Pilates
www.pilates-starnberg.deMit unserer Nahrung nehmen wir Energie auf.
Die Energie, die unser Körper für grundlegende Körperfunktionen wie Verdauung, Atmung, Herzschlag usw. verbraucht, wird als Grundumsatz bezeichnet.
Über diesen Grundumsatz ( rund 60 - 75 % des Gesamtverbrauchs ) und unsere körperliche Aktivität ( rund 15 - 30 % des Gesamtverbrauchs ) verbrauchen wir die aufgenommene Energie wieder.
www.hug-luzern.chWhen we eat, we take in energy.
This energy, which our bodies use for basic physical functions such as digestion, breathing, heartbeat etc., is described as basal metabolic rate ( BMR ).
We use the energy we have taken in for the BMR ( about 60 - 75 % of total energy used ) and our physical activity ( about 15 - 30 % of total energy used ).
www.hug-luzern.chDie Fraunhofer-Forschung unterstützt den Arzt bei dieser Aufgabe beispielsweise mit automatisierten Verfahren der Blutanalyse.
Sie entwickelt neuartige Sensoren, die sekundenschnell Krankheitserreger oder Schadstoffe identifizieren können oder kontinuierlich Körperfunktionen wie Herzaktivität, Temperatur und Atmung überwachen und dem Arzt wertvolle Informationen für die Diagnose liefern.
zurück zu » Gesundheit, Ernährung und Umwelt «
www.fraunhofer.deFraunhofer research supports physicians in diagnosing illness, for example with automated blood analysis procedures.
It has developed new sensors that can identify pathogens or contaminants within seconds and can continually monitor bodily functions, such as heart activity, temperature and breathing, to provide physicians with valuable diagnostic information.
back to » Health, nutrition and environment «
www.fraunhofer.deDie von David entwickelte Technik Flying Low konzentriert sich vor allem auf die Beziehung zwischen TänzerIn und Boden.
Unter Einbeziehung von Atmung, Geschwindigkeit und Senden von Energie durch den Körper werden einfache Bewegungsmuster geübt, mit geordnetem Chaos gespielt und vor allem viel & physisch getanzt.
www.impulstanz.comrelationship to the ground.
Simple movement patterns involve breathing, speed, and the release of energy through the body, playing with structured chaos and mainly dancing a lot physically.
www.impulstanz.comDieser Teil des Nervensystems arbeitet autonom, also unabhängig von Willen und Bewusstsein.
Das autonome Nervensystem besteht aus Sympathikus und Parasympathikus; es ist zu ständig für die nervale Versorgung der inneren Organe und reguliert Kreislauf, Ver dau ung, Atmung oder Wärmehaushalt des Körpers.
Um die Funktion des autonomen Nerven systems zu prüfen, wurden bei 90 übergewichtigen und adipösen Kindern und Jugendlichen und bei 59 normalgewichtigen zwischen 7 und 18 Jahren die Herz-, Pupillen- und Hautreaktionen getestet.
ifb-adipositas.deThis part of the nervous system works autonomous, i.e. independently from will and consciousness.
The autonomic nervous system consists of the sympathetic and the parasympathetic nervous system; it is responsible for the nerval supply of the inner organs and regulates circulation, digestion, breathing or thermal cycling of the body.
In order to test the autonomic nervous system heart, puplil and skin reactions of 90 overweight and obese children and adolescents and 59 normalweights between 7 and 18 years were tested.
ifb-adipositas.deÜbrigens, wussten Sie schon ?
Die Haut ist das mit einer Gesamtfläche von etwa zwei Quadratmetern das größte Organ des Menschen und dient zur Sinneswahrnehmung, zum Schutz und zur Atmung.
Die Haut wiegt im Durchschnitt ca. 14 Kilogramm und bildet damit ungefähr 20 Prozent des Gesamtkörpergewichts.
www.dragonrouge.chDid you know ?
With a total surface area of roughly two square metres, the skin is the largest human organ and serves towards sensory perception, protection and breathing.
Human skin weighs about 14 kilograms on the average, thus forming approximately 20 per cent of total body weight.
www.dragonrouge.chDer Fokus der Arbeitsgruppe Neuromonitoring liegt in der erforderlichen Gerätetechnik und Methodik der messtechnischen Erfassung, Konditionierung und Übertragung von bioelektrischen Potenzialen.
Einbezogen werden auch Vitalparameter, die durch neuronale Strukturen beeinflussbar sind ( wie z. B. Temperatur, Blutdruck, Atmung, Augenbewegungen, Hautleitwert usw. ).
Damit ergeben sich Fragestellungen im Bereich der Sensorik, Signalverarbeitung, Datenübertragung und Signalanalyse.
www.ibmt.fraunhofer.deThe focus of the Neuromonitoring group is on the equipment technology and methodology required for aquisition, conditioning and transmission of bioelectric potentials.
This includes also vital parameters that can be influenced by neuronal structures ( e.g. temperature, blood pressure, respiration, eye movements, skin conductance etc. ).
Research is done in the fields of sensor technology, signal processing, data transmission and signal analysis.
www.ibmt.fraunhofer.deBeispiele sind zügiges Gehen oder Velo fahren, aber auch Gartenarbeit oder Tanzen.
- Voraussetzung für den Gesundheitseffekt ist lediglich, dass die körperliche Aktivität Puls und Atmung zumindest leicht beschleunigt und täglich dreimal 10 Minuten oder 30 Minuten am Stück umfasst.
Stufe 2:
www.helsana.chExamples are brisk walking or cycling, gardening or dancing.
- A prerequisite for the positive effect on your health is simply that the physical activity should slightly accelerate your pulse and respiration and should be repeated three times a day for 10 minutes at a time or once a day for 30 minutes at a time.
Level 2:
www.helsana.chMit einem Wort :
Die Atmung ist die Kraftquelle, aus der alle Lebenserscheinungen ihre Kräfte schöpfen, während die Assimilation in den chlorophyllhaltigen Organen die Stoffe liefert, die später zum Zweck des Lebens in Bewegung gesetzt werden " (J. v. SACHS.
www.biologie.uni-hamburg.deThe loss of substance that is generated incidentally by the respiration has the aim to develop mechanical forces by which the atoms or molecules of the other substances are set in those motions that result in growth and other functions of the living plant.
In other words: respiration is the source that fuels all phenomenons of life while the assimilation occurring in chlorophyll-containing organs generates the substances that are subsequently set in motion to serve life. '
www.biologie.uni-hamburg.deBauchatmung und Yoga Nidra Danach wenden wir uns dem Atem zu und benutzen die bewusste Bauchatmung, um den Atem zu beruhigen und ihn tiefer und leichter zu werden zu lassen.
Der Atem spielt bei allen Entspannungstechniken eine zentrale Rolle, da durch bewusste Atmung Spannungen gelöst werde können.
In der nächsten Phase benutzen wir die Kraft des Geistes, um eine bewusste Entspannung des ganzen Körpers herbeizuführen.
www.spirit-of-relaxation.deBreath and Yoga Nidra We turn the attention towards the breath and use abdominal breathing to calm the breath down and to make it deeper and easier.
The breath plays a central role with all relaxation techniques, since conscious respiration is a wonderful method to release tensions.
Deliberate relaxation of the whole body - learn to use the power of your mind to deliberately relax the whole body.
www.spirit-of-relaxation.deNach ca 15-20 sehr leichten Luftstössen, abwechselnd mit diesen Druckbewegungen zeigte sich eine Reaktion.
Wir konnten eine selbständige Atmung beobachten.
Damit das Tierchen nicht unnötig aktiv wird, hatten wir es an einer Stelle mit ca 20 ° C in eine offene Plastikdose ohne Wasser getan.
www.serpentina.chAfter 15-20 very light air impacts, alternating with these pressure movements we noticed a reaction.
We could observe an independent respiration.
The small animal should not become unnecessarily active, so did it in an open plastic box without water by approx. 20 ° C.
www.serpentina.chIn mehreren Schritten wird das Blut optimal mit medizinischem Ozon-Sauerstoff angereichert.
Die Atmung der Zellen kann deutlich verbessert werden, die Abwehr kann gegenüber Infektionserregern stimuliert werden.
www.dr-schulte-uebbing.deIn several steps, the blood is optimally enriched with medical ozone-oxygen.
The cell respiration can be significantly improved and resistance to infectious agents can be stimulated.
www.dr-schulte-uebbing.deouml ; nnen sich bei einem echten Unfall meist nicht erinnern ( wegen Panik, Angst etc. ).
Die ReaniMat zeigt den genauen Ort der Herz-Reanimation und den Ort für die Wiederbelebung der Atmung durch leuchtende LEDs.
www.indezign.det remember in a real accident ( because of panic, fear etc. ).
The ReaniMat shows the exact location of the cardiac resuscitation and the place for the revival of respiration by lit LEDs.
www.indezign.deOxydative Phosphorylierung - eine Elektronentransportkette
"Der Substanzverlust, der durch die Atmung nebenbei erzeugt wird, hat den Zweck, mechanische Kräfte zu entwickeln, durch welche die Atome und Moleküle der übrigen Substanzen in diejenigen Bewegungen versetzt werden, aus denen Wachstum und die sonstigen Funktionen der lebenden Pflanze resultieren.
www.biologie.uni-hamburg.deElectron Transport and Oxidative Phosphorylation : the Respiratory Chain
' The loss of substance that is generated incidentally by the respiration has the aim to develop mechanical forces by which the atoms or molecules of the other substances are set in those motions that result in growth and other functions of the living plant.
www.biologie.uni-hamburg.deHals-Chakra ;
ihm sind Wasserhaushalt, Atmung, Gelenke und Stützapparat, Leber und Galle zugeordnet.
Anwendungsbereich:
www.alchimed.deThroat chakra.
The 5th chakra corresponds to the water balance of the body, respiration, joints and bone structure of the body as well as liver and gall bladder
Application:
www.alchimed.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.