Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Atomindustrie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Atom·in·dust·rie SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ein Spezialstahlwerk mit Vakuuminduktionsöfen sowie ESUund- und Vakuum-Umschmelzanlagen.

Durch den Einsatz modernster Technologie werden anspruchsvollste Qualitätsanforderungen für Anwendungen in der Luft- und Raumfahrt, Automobil- und Atomindustrie und in der Medizintechnik erfüllt.

Seitenanfang | Druckversion | Sitemap | Impressum | Datenschutz |

www.psimetals.de

a special melt shop with vacuum induction melting, electroslag remelting and vacuum arc remelting.

This enables Villares Metals to attain the most rigorous quality specifications and their clients demand for highest technology in areas such as aeronautics, automotive, nuclear industry, as well as for medical devices.

Top | Printable Version | Sitemap | Imprint | Privacy |

www.psimetals.de

Strahlenbelastung, die zu niedrig waren.

Ein Register über die lebenslange Strahlungsbelastung aller Arbeiter in der Atomindustrie sollte schnell eingeführt werden.

• Bedauerliche Fehlinformationen sind verbreitet worden, auch von erfahrenen Experten und in Materialien für den Schulunterricht, die Risiken ionisierender Strahlung herunterspielen.

www.fukushima-disaster.de

They were disturbed by frequent reports of inadequate protection of workers and falsely low radiation exposure measurements.

A lifetime radiation exposure register should quickly be established for all workers in the nuclear industry.

• There has been regrettable misinformation disseminated, including by senior professionals and in school educational materials, downplaying the risks of radiation.

www.fukushima-disaster.de

Daher gibt es zahlreiche Theorien darüber, was die Explosion verursacht haben könnte — ein Unfall oder ein Erdbeben sind zwei der wahrscheinlichsten Vorschläge.

Manche behaupten, es sei ein weiterer Akt der Sabotage ( etwas ziemlich Gewöhnliches in der iranischen Atomindustrie ) oder ein präziser Luftschlag der USA, dem einzigen Land, das zu so etwas in der Lage wäre und ein großes Interesse pflegt, die nuklearen Ambitionen des Irans zu verlangsamen.

www.vice.com

As usual, information is scarce, so there are plenty of theories as to what may have caused the explosion – a simple accident or an earthquake are two of the more reasonable suggestions.

Some are claiming this is another act of sabotage ( something fairly common in Iran s nuclear industry ) or a precision air strike by the US, who are the only country capable of taking out such a facility in an attempt to slow down Iran s nuclear ambitions.

www.vice.com

Inwiefern ist dieses Angebot strategisch für Altran ?

Die Altran Gruppe insgesamt bietet in der Atomindustrie viele einzigartige und aufregende Lösungen.

Allerdings führte die Bewegung der letzten Jahre, Talente und Ressourcen gemeinsam zu nutzen, u. a. zu neuen globalen Partnerschaften im Energiebereich.

www.altran.ch

In what way is this offer strategic for Altran ?

The Altran group as a whole offers many unique and exciting solutions in the nuclear industry.

However, the move over the last year to share talent and resources has led, amongst other things, to new global energy partnerships.

www.altran.ch

Die Entscheidung, diese bestimmte Geschäftsmöglichkeit weiterzuverfolgen oder sich zurückzuziehen, wird dann auf Basis der Ergebnisse unserer sorgfältigen Prüfung getroffen.

Die Deutsche Bank wird für die Unterstützung der Atomindustrie kritisiert.

Warum bleibt die Deutsche Bank weiterhin beteiligt?

www.db.com

The decision to pursue or to withdraw from a particular business opportunity is based on the due diligence results.

Deutsche Bank has been criticized for supporting the nuclear industry.

Why does Deutsche Bank continue to be involved?

www.db.com

Es wurden in den vergangenen 30 Jahren weltweit nur sehr wenig Atomkraftwerke gebaut.

Daraus folgt ein ernster Mangel an Kompetenzen im Bereich Engineering- und Projektmanagement und an Erfahrung innerhalb der Atomindustrie. Viele Unternehmen kämpfen um die noch vorhandenen Experten.

Neben der Aufgabe, neue Kunden und große Verträge zu akquirieren, wird die wichtigste Herausforderung für uns sein, die künftige Nachfrage nach kompetentem Fachpersonal zu befriedigen.

www.altran.ch

There have been very few new nuclear power plants built in the world in the last 30 years.

As a result, there is a severe shortage of engineering and project management expertise and experience within the nuclear industry, and many firms are fighting over the talent that still exists.

So, in addition to attracting new clients and winning large contracts, our biggest challenge will be to meet the upcoming demand for expertise.

www.altran.ch

Thierry Voisin, Executive Director - Energy, Industry and Life Sciences

Für unsere Kunden in der Atomindustrie sind wir beispielsweise an verschiedenen Projekten beteiligt:

Engineering-Lösungen für einige der 200 geplanten Reaktoren

www.altran.ch

Thierry Voisin, Executive Director - Energy, Industry and Life Sciences

For our clients in the nuclear industry, for example, we are involved in several ongoing projects to ensure:

- engineering solutions for some of the 200 planned reactors - maintenance and overhaul of some of the 250 reactors in service - storage, reprocessing and decommissioning services

www.altran.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Atomindustrie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文