Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Außengehege“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Tierheim Schwarzatal finden viele heimatlose Tiere eine liebevolle und artgerechte Betreuung.

Dazu zählt auch die Möglichkeit nach Lust und Laune zwischen Innen- und Außengehege wechseln zu können.

Gerade im Winter verursachten die konventionellen Katzenklappen und offenen Metallschieber aber hohe Heizkosten.

www.petwalk.at

At the animal shelter Schwarzatal many homeless animals find a loving care and adequate animal housing.

This includes the possibility to move freely between indoor and outdoor whenever they like to.

Especially in winter the conventional cat flaps and open metal sliding doors cause high heating costs.

www.petwalk.at

Zwei junge Wildschweine, mutterlos, werden mit der Flasche großgezogen.

Ein großes, wildschweingerechtes Außengehege wird gebaut.

Zwei schottische Hochlandrinder haben wir während der BSE-Krise vor dem Schlachthaus gerettet.

www.heimat-fuer-tiere.de

Two motherless baby wild pigs were bottle-fed and grew to be big and strong.

A large enclosure was build for the wild pigs.

Two Scottish Highland cows were rescued from slaughter during the Mad Cow Disease crisis.

www.heimat-fuer-tiere.de

Wenn die Katzen dort auch sicher nicht die persönliche Aufmerksamkeit haben, die sie verdienen, so sind die Haltungsbedingungen doch weit besser, als ich erwartet hatte.

Innen- und Außengehege sind ausreichend groß, die Innengehege beheizbar.

Wurfkisten und Körbe sind in jeder Gruppe vorhanden, die Klos waren sauber.

www.erkr.de

t have the personal attention they deserve, the keeping conditions were far better than I had expected.

In- and open-air enclosures are sufficient large the indoor rooms heatable.

There are litter boxes and baskets for every group, the toilets were clean.

www.erkr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文