Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Augenerkrankung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Au·gen·er·kran·kung SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jedes Jahr im Oktober begehen Lions den Tag der Sehkraft, bei dem ein besonderes Augenmerk auf die Bekämpfung vermeidbarer Blindheit sowie auf die Verbesserung der Sehkraft gelegt wird.

Dies ist eine ideale Gelegenheit für Sie und Ihren Club, auf Möglichkeiten zur Prävention der diabetischen Augenerkrankung (Retinopathie) aufmerksam zu machen.

Bestellen Sie die DVD „Diabetic Retinopathy“, mit der Sie Lions bzw. die Gemeinde über die diabetische Retinopathie informieren können.

www.lionsclubs.org

Each year in October, Lions celebrate World Sight Day to focus attention on eliminating preventable blindness and improving sight.

This is an ideal opportunity for your club to focus on the prevention of diabetic eye disease (retinopathy).

Order your copy of the DVD, “Diabetic Retinopathy” for a Lions or community presentation.

www.lionsclubs.org

23.10.2013 :

Sweiga's Ilona ist frei von erblichen Augenerkrankungen (DOK).

www.sweigas.gmxhome.de

23.10.2013 :

Sweiga's Ilona is free from hereditary eye diseases (DOK).

www.sweigas.gmxhome.de

Eine aktuelle wissenschaftliche Übersichtsarbeit hat bestätigt, dass eine optimale Versorgung mit den Karotinoiden Lutein und Zeaxanthin sowie mit den Omega-3-Fettsäuren DHA und EPA für die Gesundheit unserer Augen unverzichtbar ist.

Die Autoren betonen das Potential dieser Nährstoffe für die Vorbeugung und Behandlung altersabhängiger, degenerativer Augenerkrankungen wie der altesbedingten Makuladegeneration (AMD) und den Schutz der Netzhautzellen.

Zusätzlich bescheinigte die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) kürzlich der Omega-3-Fettsäure DHA, in einer Dosierung von 250 Milligramm pro Tag einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der normalen Sehkraft zu leisten.

www.amd-fruehdiagnose.de

A current scientific review article has confirmed that an optimal supply of the carotenoids lutein and zeaxanthin, as well as the omega-3 fatty acids DHA and EPA, is essential for keeping our eyes healthy.

The authors emphasise the potential of these nutrients for protection of the retinal cells and the prevention and treatment of age-related degenerative eye diseases, such as macular degeneration (AMD) in the elderly.

Additionally, the European Food Safety Authority (EFSA) recently asserted that taking a dose of 250 milligrams of the omega-3 fatty acid DHA each day, can make an important contribution towards maintaining vision.

www.amd-fruehdiagnose.de

s Tochter Snuggly Babette wurde im MRT auf Syringomyelie und PSOM untersucht und ist frei von diesen Erkrankungen ( Oc ).

Ebenfalls frei von erblichen Augenerkrankungen und Patellaluxation. Der Herzultraschallbefund ist ebenfalls Grad 0.

Herzlichen Glückwunsch an die Besitzerin Jutta Hoppmann (Snuggly Cavaliere).

www.sweigas.gmxhome.de

s daughter Snuggly Babette was MRI scanned of Syringomyelia and PSOM with result 0mm ( Oc ).

She is free of eye diseases and Patellarluxation and free of MVD (Mitral valve disease).

Congratulations to Owner Jutta Hoppmann (Snuggly Cavaliere).

www.sweigas.gmxhome.de

Zu den vielversprechenden, neu ausgebotenen Produkten gehört auch Eylea ™ ( Wirkstoff :

Aflibercept) zur Behandlung von verschiedenen Augenerkrankungen.

Riociguat, ein neuartiger Wirkstoff zur Behandlung verschiedener Formen des Lungenhochdrucks, wurde im Jahr 2013 in den USA und Japan unter dem Handelsnamen Adempas™ zugelassen.

healthcare.bayer.de

Other promising products recently launched include ¬ Eylea ™ ( active ingredient :

aflibercept) to treat various eye diseases.

Riociguat, a new substance to treat different forms of ¬pulmonary hypertension, was approved in the U.S. and Japan in 2013 under the trade name Adempas™.

healthcare.bayer.de

s Ilona wurde der Herzultraschall / Farbdoppleruntersuchung unterzogen mit dem Ergebnis Grad 0 30.09.2013 :

Sweiga's Nolan ist frei von erblichen Augenerkrankungen (DOK).

www.sweigas.gmxhome.de

s Ilona is free from MVD ( Ultrasound / Doppler ) 30.09.2013 :

Sweiga's Nolan ist free of hereditary eye diseases (DOK).

www.sweigas.gmxhome.de

img

Provisu.ch Vertrauenswürdige Online-Informationen zu Sehstörungen, Augenerkrankungen und Vorbeugung von Blindheit.

www.provisu.ch

www.hon.ch

img

Provisu.ch Trustworthy online information on vision disorders, eye diseases and the prevention of blindness.

www.provisu.ch

www.hon.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Augenerkrankung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Augenerkrankung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文