-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Auskragung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Aus·kra·gung <-, -en> SUBST f BAU
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das 30.000 m² große Gebäude öffnet sich nach allen Himmelsrichtungen.
Die visuell markante Auskragung der beiden obersten Stockwerke verleiht der traditionellen rechteckigen Form des Turmes eine besondere Note.
Projekt Infoblatt:
www.fcp.atThe 30,000 m² big building opens up into all directions.
The visually prominent cantilever of the two top floors adds a special touch to the traditional rectangular form of the tower.
Projekt Infoblatt:
www.fcp.atDie ersten vom Menschen errichteten Hügel und Gruben gehen über in geometrische formulierte Körper, Türme schießen vertikal in die Höhe.
Der nächste Schritt ist die Auskragung - die in das schiefe Bauen übergehen wird.
Bild 5:
www.hollein.atTowers rise up vertically.
The next step is the cantilever extending into space leading to inclined building.
Picture 5:
www.hollein.atMit PERI UP wurde hierfür über die gesamte Länge von 80 m bis zur Höhe von 31 m eine durchlaufende, 72 cm breite Gerüstscheibe montiert.
Innenseitige Gerüstkonsolen sorgten für eine optimale Anpassung, über mehrere Lagen hinweg bis zur maximalen Auskragung von fast 3 m.
Die erforderliche Stabilität konnte mit der hohen PERI UP Rosett Knotensteifigkeit, einer zusätzlichen, außenseitig angebrach ten 25 cm-Vorsatzscheibe sowie Abstützungen mit RSS Richtstützen erreicht werden.
www.peri.deUsing PERI UP, a continuous 72 cm wide scaffold assembly was erected which stretched along the entire length of 80 m and reached a height of 31 m.
Internal scaffold brackets provided optimal adjustment possibilities across several Lagen up to a maximum cantilever of nearly 3 m.
The required stability could be achieved through the high node rigidity of the PERI UP Rosett, an additional, externally-mounted 25 cm facing section as well as support provided by RSS push-pull props.
www.peri.deBei dem Block kragen die abgeschrägten Enden über die Strasse aus, um zusätzliche Nutzfläche zu schaffen.
Das Mass der Auskragung resultiert aus einer funktionalen Überlegung, nämlich den maximalen Fluchtabständen im Gebäude.
Es würde aufgrund der Abmessungen auch mit einem einzigen Kern funktionieren.
www.moreplatz.comAt the lower block, the plinth zone is cantilevering over the road in order to compensate and add more floorspace.
The measure of the cantilever is resulting from a functional consideration, namely the maximum flight distances within the building.
It could be built with a single core due to these dimensions.
www.moreplatz.comEr schützte sich indem er Äste zu einer Umhausung baute und versuchte sich auszudrücken indem er einen ( rituellen ) Steinhaufen errichtete, oder den Turm zu Babel.
Die Tendenz des Aufhäufens führte zum Haus, zum Turm, sie entwickelte sich weiter zur Ausdehnung, zur Auskragung - zur dynamischen Schräge.
Die Tendenz des Grabens, zum Abstieg zum Mittelpunkt der Erde mit ihren Schätzen, zu unterirdischen Strukturen der Kommunikation.
www.hollein.atMan expressed himself by erecting a ( ritual ) pole, a pile of rocks - or the Babylonian Tower.
The tendencies of piling-up led to the house, to the tower and further developed to cantilevering extensions and finally to the dynamism of the oblique.
The tendency of digging - to descend to the center of the world with its (::::::hier stand their::::)
www.hollein.atMit der SKYDECK Bühne wird die systematische Montagefolge und die hohe Sicherheit des Standardfeldes auch am Deckenrand erreicht.
Der Längsträger SLT 375 bietet dafür eine Auskragung von ca. 1,30 m.
Die GS-geprüfte SKYDECK Bühne SDB mit klappbarem Geländer wird mit der Schalhilfe SSH sicher positioniert.
www.peri.deSystematic assembly and a high degree of safety for standard bays as well as the slab edge is achieved using SKYDECK platforms.
The SLT 375 main beam provides a cantilever of approx. 1.30 m.
The GS-approved SKYDECK SDB platform together with a foldable handrail frame is safely positioned by means of the SSH shuttering aid.
www.peri.deDas neue Museum, ein schlichter Quader, der sich aus dem Hang zu schieben scheint und sich mit einer eindrucksvollen Auskragung über den Abhang reckt, assoziiert mit seiner rostenden Corten-Stahl-Fassade Erdgebundenheit und bezieht sich auf die Eisenzeit.
Der geschützte Raum unter der Auskragung rahmt noch einmal den Ausblick über das weite Land, bevor man sich umwendet und durch die gläserne Wand in das Foyer eintritt.
www.goethe.deThe new museum is designed as a plain block that appears to almost slide out of the hillside as it impressively cantilevers over the slope, showing its rustic corten steel facade as a reference to the Iron Age.
The sheltered space beneath the cantilever again affords a framed view into the wide-open countryside before we turn to pass through the glass panel into the foyer.
www.goethe.deLeichtbauweise reduziert die Belastung auf das Bauwerk
verstellbarer Deckenschuh zur Befestigung auf der Decke mit variabler Auskragung und ausziehbaren Bühnen
leichte Gitterelemente mit Streckgitter, auch mit Teleskopfunktion zur Anpassung an komplizierte Gebäudeformen
www.peri.comLightweight construction reduces the load on the structure
Adjustable slab shoe for mounting on the slab with variable cantilevers and extendable platforms
Lightweight mesh panels with expanded metal, also with telescoping function for easy adjustment to accommodate complicated building shapes
www.peri.comUnter der Überschrift „ Motive “ zeigt die Retrospektive schließlich zentrale Elemente von Breuers Entwurfsvokabular auf, die gleichsam als Klammer zwischen den verschiedenen Schaffensbereichen begriffen werden können.
So taucht etwa das Motiv der Auskragung bereits in frühen Möbelentwürfen auf, um in den folgenden Jahrzehnten in vielen seiner Bauten immer wieder neu interpretiert und inszeniert zu werden.
Ähnliches lässt sich von horizontalen Bändern bzw. liegenden Rechtecken sagen, die als markantes gestalterisches Element vielen seiner Möbel, seiner Interieurs und seiner Gebäude ihr charakteristisches Gepräge verleihen.
www.hofmobiliendepot.atEntitled Motifs, the last section of the exhibition presents central elements of Breuer ’ s design vocabulary which can be construed as linking the different areas of his creative activity.
Thus the motif of the cantilever, already found in his early furniture designs, was reinterpreted in ever new ways in many of his buildings in the decades that followed.
The same is true of the horizontal bands and rectangles – striking design elements that give many of his furniture pieces, interiors and buildings their characteristic appearance.
www.hofmobiliendepot.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.