Übersetzungen für „Bürgerliche Gesellschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Bürgerliche Gesellschaft phrase WIRECHT

Fachwortschatz

Bürgerliche Gesellschaft (BGB-Gesellschaft)

civil-law association

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Grossteil der Neubürger bzw. ihrer Nachkommen konnte sich aus ihrer misslichen Lebenslage befreien und gliederte sich in die bürgerliche Gesellschaft ein.

de.wikipedia.org

Die bürgerliche Gesellschaft überwindet einstweilen ihre inneren Widersprüche, indem sie sie in eine die eigenen Vorformen verschlingende Expansionsbewegung übersetzt.

de.wikipedia.org

Er wies nach, dass die bürgerliche Gesellschaft an der Logik ihres Grundwiderspruchs von gesellschaftlicher Produktion und privater Aneignung notwendig scheitern müsse.

de.wikipedia.org

Nachdem das Büro geschlossen wurde, wurden die Dramen als Volksstücke für die bürgerliche Gesellschaft aufgeführt.

de.wikipedia.org

Zwar könne die bürgerliche Gesellschaft noch nicht beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Staat und Kirche sei radikaler behandelt, „als die siegreiche bürgerliche Gesellschaft es später gestalten wird“.

de.wikipedia.org

Die bürgerliche Gesellschaft reklamiert, Hort der Freiheit, Demokratie, Menschenrechte und Chancengleichheit zu sein.

de.wikipedia.org

Die Wiedereingliederung in die bürgerliche Gesellschaft verlief ohne erkennbare Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Erst seit dem 19. Jahrhundert steht auch die Agrarverfassung unter den gleichen Vorzeichen wie die bürgerliche Gesellschaft und heute die Industriegesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.

de.wikipedia.org