-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Barbier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Bar·bier <-s, -e> [barˈbi:ɐ̯] SUBST m veraltet
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Geschichte des Parfümeurs und die Biografie von William Henry Penhaligon Zumindest dem Schreibenden ist das Geburtsdatum von William Henry Penhaligon unbekannt.
Belegt hingegen ist, dass er in den späten 1860er Jahren seinen Geburtsort Penzance in Cornwall verliess und nach London zog, wo er sich als Barbier etablierte.
www.cosmopolis.chThis method is no longer used, but the ribbons tied around the necks resonate back to the originals.
In the late s, William Henry Penhaligon left his native Penzance, Cornwall and moved to London to establish himself as a barber.
www.cosmopolis.chEin Jahr später heiratete Florián Voršila, die Witwe von Filip Nuss, und zog zu ihr in das Haus in der Kájovská Nr. 54 um.
Sein Haus verkaufte er im Jahre 1598 an den Barbier Ludvík Pfeiffer, der aus Schwaben stammte und vorher in Latrán gelebt hatte.
Ludvík starb im Jahre 1617, und die Witwe Dorota lebte im Haus bis 1624, als hier der Maler Jiří Sporeigl auftauchte.
www.encyklopedie.ckrumlov.cz54 Kajovska.
He sold his own building in 1598 to a barber named Ludvik Pfeiffer, who was originally from Svabska and who previously lived on Latran.
Ludvik died in 1617 and the widow Dorota lived in the building until 1624, when she was succeeded as owner by painter Jiri Sporeigl.
www.encyklopedie.ckrumlov.czEr starb im Jahre 1576 und vermachte das Haus seiner Ehefrau Alena.
Die heiratete wahrscheinlich Vít Sochor aus Prachatice, der das Haus 1577 an den Barbier Wolf Eisenfeind verkaufte.
Nach Wolfs Tode im Jahre 1583 fiel das Haus als Heimfall der Rosenberger Herrschaft zu.
www.encyklopedie.ckrumlov.czWhen he died in 1576, the building was left in the hands of his widow Alena.
She was remarried to Vita Sochor from Prachatic, who sold the building in 1577 to a barber Wolf Eisenfeind.
After Wolf´s death in 1583, the building was taken over by the Rosemberg authority.
www.encyklopedie.ckrumlov.czFächer gegen Fäulnis Den Europäern ging die Mundhygiene nicht so leicht von der Hand.
Die im 15. Jahrhundert aus China importierte Zahnbürste fand im Mittelalter kaum Verwender, Barbiere oder Schmiede zogen faule Zähne.
Gebete an Appolonia, die Schutzheilige der Zahnleiden, sollten vor Zahnschmerz schützen.
www.viawala.deFans Against Decay The Europeans were not so good at oral hygiene.
The toothbrush imported from China in the 15th century was rarely used in the Middle Ages and decayed teeth were extracted by barbers or blacksmiths.
Prayers to Appolonia, the patron saint of dental disorders, were said to protect against toothache.
www.viawala.deNatürlich will er sie treffen, weiss aber nicht, wie er das anstellen soll.
Zufällig trifft er seinen Ex- Kammerdiener Figaro, der sich jetzt als Barbier seinen Lebensunterhalt verdient. Figaro jobbt nebenbei als Intrigant und Kupplerkönig.
Graf Almaviva vertraut sich Figaro an, er möchte testen, ob Rosina ihn um seiner selbst willen oder wegen seines Titels und weil er selber reich ist liebt.
www.rims-web.deHe desperately wants to meet her but does not know how to go about the whole issue.
By chance, he meets his former valet Figaro who now earns his living as a barber; and at the same time jobs as a schemer and matchmaker.
Count Almaviva confides in Figaro and tells him that he wants to test whether Rosina loves him for his own sake or because of his title and wealth.
www.rims-web.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.