-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Baugrube“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Bau·gru·be SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Arbeiten gestalteten sich schwierig, weil sie unter Tidebedingungen und in teilweise weichem Kleiboden mit sehr geringer Tragfähigkeit durchgeführt werden mussten.
Auf Grund der grossen Tiefe der Baugrube, der schlechten Baugrundeigenschaften und des hohen Wasserdrucks mussten die Zwischenbohlen mit bis zu drei Gurtungen gestützt werden.
Die Arbeiten an der Kaiserschleuse begannen im Jahr 2008 und wurden im Frühjahr 2010 erfolgreich abgeschlossen.
www.dywidag-systems.atConstruction work proved to be difficult due to the fact that it had to be carried out during high tide and in partly soft clay soil with very low load capacities.
Due to the depth of the excavation, the poor soil conditions and the high water pressure, the sheet piles had to be stabilized by up to three waler lines.
Work at the Kaiserschleuse began in 2008 and was successfully completed in the spring of 2010.
www.dywidag-systems.atIn diesem neuen Stadtteil werden attraktive Büros, ein Hotel, Restaurants und kleine Shops, eingebettet in ein durchgängiges Grünraumkonzept mit eigenem See, geschaffen.
Für das Bürohochhaus HOCH ZWEI und das Bürogebäude PLUS ZWEI wurde von der GPS eine bis zu 12 m tiefe Baugrube errichtet.
www.alpine.atThey will be integrated into a completely green concept with its own lake.
GPS will build an up to 12 m deep excavation pit for the office tower HOCH ZWEI and the office building PLUS ZWEI.
www.alpine.atNach den Plänen Albert Speers entstand im Süden der Stadt auf 24,5 Hektar das „ Reichsparteitagsgelände “ als riesiges Aufmarschgelände.
Zeppelinfeld und Zeppelintribüne, die unvollendet gebliebene Kongresshalle und eine riesige Baugrube für das geplante Deutsche Stadion blieben der Stadt als monströse bauliche Hinterlassenschaft des Terrorregimes.
www.nuernberg.dewere erected as a huge parade ground on an area of 24.5 hectares.
Zeppelin Field and Zeppelin Grandstand, the unfinished Congress Hall and a large excavation intended for the planned German Stadium are what remains in the city, as the monstrous stone legacy left behind by this regime of terror.
www.nuernberg.deDabei wurde eine der Ankerplatten von Tauchern auf dem unter Wasser liegenden Betonboden angebracht.
Nachdem die Baugrube trockengepumpt worden war, wurde die zweite Ankerplatte auf der Baugrubensohle installiert.
Die Bauarbeiten begannen im Jahr 2009 und werden voraussichtlich im Jahr 2013 beendet.
www.dywidag-systems.atOne of the anchor plates was placed at the underwater concrete floor by divers.
After the excavation had been pumped dry, the second anchor plate was installed on the construction floor.
Construction work began in 2009 and is scheduled for completion in 2013.
www.dywidag-systems.atGesamte Baugruben
Mit unserer Erfahrung im gesamten Bereich des Spezialtiefbaus und vor allem der Baugrubensicherung bieten wir Gesamtlösungen für komplette Baugruben an.
© 2011 - 2014 Implenia AG
www.implenia.comComplete excavation solutions
Thanks to our experience in all areas of the foundation engineering sector and above all in excavation security, we offer comprehensive solutions for your entire excavation project.
© 2011 - 2014 Implenia AG
www.implenia.comFRANKI Grundbau maßgeschneiderte Komplett-Lösungen Windparks
Fullservice Lösungen im Spezialtiefbau für komplette Baugruben, Windpark, Brückenbau, Verkehrswege, Stadion, Wohnungsbau, Industriegebäude, Kraftwerke Logistikhallen, Verwaltungsgebäude, Geothermie
www.franki.deFRANKI Grundbau customised complete solutions wind farms
Full-service solutions in special civil engineering for complete excavations, wind farms, bridges, traffic infrastructure, stadiums, housing, industrial buildings, power stations, logistics buildings, administrative buildings, geothermal systems
www.franki.deWenn Sicherheit zählt
ThyssenKrupp verbindet vielfältige Dienstleistungen mit dem Verkauf und der Vermietung von Stahlspundwänden sowie Maschinen- und Ankertechnik; für die Minerals & Mining Industrie zum Beispiel in den Bereichen Bohrtechnik, Böschungsabstützungen, Baugruben, Fahrwegesicherung und Deponien.
www.thyssenkrupp.comWhen safety counts
ThyssenKrupp combines a wide range of services with the sale and hire of steel sheet piling as well as machinery and anchor equipment. For the minerals & mining industry we develop solutions for drilling work, stabilizing embankments, excavations, securing roads and railways, landfills and more.
www.thyssenkrupp.comUm eine hohe Qualität in der Bauausführung zu gewährleisten, wurden weitgehend DYWIDAG-Systeme eingesetzt.
Hierbei kamen DYWIDAG-Stabanker zur Sicherung der Eingangsschlitzwände und Stabilisierung der Gewölbe in Haupttunnel und Zugangsstollen sowie zur Felssicherung der Baugrube S. Pellegrino (26 x 728 m) zum Einsatz.
Es wurden temporäre DYWIDAG-Stabanker Ø 26,5 St 835/1030 und Ø 36 St 1080/1230 mit Längen von 10 bis 20 m sowie temporäre DYWIDAG-Litzenanker mit 3 bis 9 Litzen 0,6" mit Längen von 20 bis 30 m eingebaut.
www.dywidag-systems.atDYWIDAG Systems were extensively employed to meet the high quality standards of the project.
DYWIDAG Bar Anchors were used to secure the slurry walls at the tunnel entrances and to stabilise the vaults in the main and access tunnels as well as to stabilise the rock faces of the S.Pellegrino excavation (26 x 728 m).
Temporary 26.5 mm dia., grade 835/1030 and 36 mm dia., grade 1080/1230 DYWIDAG Bar Anchors, with lengths of 10 to 20 m as well as temporary 3 to 9-0.6" DYWIDAG Multistrand Anchors with lengths of 20 to 30 m were installed.
www.dywidag-systems.atZur Stabilisierung waren ausserdem Stützwände für die Rems nötig.
DSI lieferte für die Sicherung der Baugruben 1.362 DYWIDAG-Litzenanker.
Bei 113 dieser Anker handelte es sich um DYWIDAG-Dauerlitzenanker mit je 4, 5 oder 7 Litzen.
www.dywidag-systems.atIn addition, retaining walls were necessary to stabilize the Rems.
DSI supplied 1,362 DYWIDAG Strand Anchors for stabilizing the excavations;
113 of these anchors were Permanent DYWIDAG Strand Anchors with 4, 5 or 7 strands each.
www.dywidag-systems.atDarüber hinaus werden den Besuchern ca. 1.150 Parkplätze zur Verfügung stehen.
Mit dem Aushub der Baugrube haben die Arbeiten für das zukünftige Shopping-Center bereits begonnen, die Rohbauarbeiten starten im Dezember.
Der Investor des knapp 90 Millionen Euro teuren Projekts ist die ortsansässige Afyon Girişim A.Ş.
www.ece.comFurthermore, 1,150 parking spaces are available to visitors traveling to the center by car.
The excavation of the foundation ditch marked the construction start for the shopping center. In December, the work on the shell construction will begin.
The investor of the approximately 90-million euro project is Afyon Girişim A.Ş.
www.ece.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.