-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Behang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch die Stärke von 200 μ besitzt die Folie das optimale Gleichgewicht aus Durchsicht und Hänge- beziehungsweise Wickelverhalten.
Die eingesetzte Querprägung ?STABILA? verleiht der Folie durch die spezielle Beschaffenheit ein ansprechendes Design und auch bei größeren Behängen eine optimale Stabilität.
Außerdem sorgt HAVERKAMP in seinem Zukunftskonzept, das das Unternehmen bei der Orgatec 2008 vorführt, mit der MICROSORBER® Spezialfolie für eine angenehme Akustik am Arbeitsplatz.
www.haverkamp.deDue to the thickness of 200 μ, the film has the optimum balance of transparency and suspension and winding behaviour respectively.
An additional ?STABILA? transverse pleating lends the film an attractive design and also gives large-scale hangings harmonious optics through the additional stability.
With its concept for the future, demonstrated at the Orgatec 2008, HAVERKAMP also provides for comfortable acoustic levels at the workstation with the special MICROSORBER® film.
www.haverkamp.deDie Kassette am Fensterrahmen ist gerade einmal 33x33 Millimeter klein.
Für die seitliche Führung des Behangs kann unter verschiedenen Aluminiumprofilen (14/22, 28 oder 40 Millimeter breit), die zudem in zahlreichen Farben erhältlich sind, gewählt werden.
Zugleich weist der Folienbehang des OPALVARIO® Smart all diejenigen Eigenschaften auf, für die HAVERKAMP-Folien weltweit bekannt sind:
www.haverkamp.deThe cassette on the window frame is just 33x33 mm in size.
For the side guides of the hangings, the selection can be made between three different aluminium profiles (14/22, 28 or 40 millimetres), available in various colours.
At the same time, the film hangings of the OPALVARIO® Smart indicate all those properties for which HAVERKAMP films are known throughout the world:
www.haverkamp.deSchöner Wohnen ist die Summe vieler Details, die perfekt aufeinander abgestimmt ein Wohnzimmer in ein echtes Zuhause verwandeln.
Ein besonders schönes und wichtiges Detail kommt aus dem Hause MHZ: unser vielseitiges und umfassendes Programm von Sonnenschutzsystemen, Behängen, Vorhängen, Vorhangstangen, Vorhangschienen.
Das gekonnte Spiel mit Farben und Formen, Stoffen und Transparenzen macht unsere Lösungen einzigartig und unverwechselbar.
www.mhz.chBetter living is the sum of many details which, coordinated perfectly with one another, transform a living room into a genuine home.
A particularly beautiful and important detail comes from MHZ: our versatile and comprehensive range of sun protection systems, hangings, curtains, curtain rods and curtain rails.
The skilful play with colours and forms, fabrics and transparencies makes our solutions unique and unmistakable.
www.mhz.chMauke ist eine bakterielle Hautentzündung in der Fesselbeuge des Pferdes.
Vorzugsweise erkranken Pferde mit langem Behang.
Die Krankheit tritt am häufigsten in den Wintermonaten auf.
de.mimi.huMauke is a bacterial inflammation of the skin in the fetlock of the horse.
Preferably, horses suffer with long hanging.
The disease occurs most frequently in the winter months.
de.mimi.huFür außergewöhnliche Fensterformen und Dachfenster bieten MHZ Plissee-Vorhänge die maßgeschneiderte Lösung, da sie sich überall perfekt anpassen.
Dabei tritt die MHZ Plissee-Vorhang-Technik gekonnt in den Hintergrund und unterstreicht die optische Wirkung des Behangs.
Neben freihängenden Anlagen, die vor dem Fenster montiert die gesamte Fensterfront verschönern, gibt es auch eine gespannte Anlage, deren Einbau direkt in die Glasleiste erfolgt, um die Funktion von z.B. Dreh- oder Kippfenstern uneingeschränkt zu ermöglichen.
www.mhz.deMHZ pleated blinds offer the tailor-made solution for unusual window shapes and skylights, because they adapt themselves perfectly everywhere.
At the same time, MHZ pleated blinds blend skilfully into the background and underline the visual effect of the hanging.
In addition to free-hanging systems which are mounted in front of the window and beautify the entire window front, there is a taut system that is installed directly in the glazing bead in order to allow unrestricted function of side-hung or bottom-hung windows.
www.mhz.deZuständig für die richtige Lichtregulierung und den optimalen Lichteinfall sorgen sie für eine rundum angenehme Atmosphäre.
Je nach Tageszeit und Sonnenstand lassen sich die Lamellen und Behänge individuell verschieben und positionieren.
Komfortable Bedienvarianten - auf Wunsch Elektro oder Funk - gehen dabei praktisch zur Hand.
www.mhz.deResponsible for the correct regulation of light and the optimum incidence of light, they ensure an all-round pleasant atmosphere.
Depending on the time of day and the position of the sun, the slats and hangings can be individually moved and positioned.
Comfortable control variants – electric or radio remote control if desired – are practical assistants.
www.mhz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.