-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Besatzungsmitglied“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In diesem Sinne werden Dialogplattformen entwickelt, die die Information und Teilnahme aller beteiligten Akteure beim Erstellungsprozess des strategischen Wasserwirtschaftsplans für das Kongobecken sicherstellen sollen.
Wirkungen Seit 2009 hat das regionale Weiterbildungszentrum für die Binnenschifffahrt (CRFNI) mehr als 1.500 Besatzungsmitglieder und Verwaltungsbeamte ausgebildet.
2013 hat der Transportminister der Demokratischen Republik Kongo die Zertifizierung durch das CRFNI für alle Kapitäne für verpflichtend erklärt.
www.giz.deThis involves establishing dialogue platforms through which it is possible to inform, consult and involve stakeholders during the drafting of a master plan for water resources development and management in the Congo Basin ( SDAGE ).
Results achieved so far Since 2009, the CRFNI has trained more than 1,500 ships’ crew members and administrative officers.
In 2013, the Minister of Transport in DR Congo made it mandatory for all captains navigating the river to hold a CRFNI certificate.
www.giz.deZwei deutsche Flugzeuge stürzten über Jan Mayen ab, wobei ein Bomber 1942 gegen einen Berg prallte.
Ein zweites Flugzeug mit vier Besatzungsmitgliedern wurde erst 1950 von britischen Geologen gefunden.
Heute unterhält Norwegen weiterhin die Wetterstation auf Jan Mayen, die in den 1960er Jahren noch von bis zu 40 Menschen betrieben wurde.
www.eldey.deTwo German airplanes crashed over Jan Mayen, whereby one bomber hit against a mountain in 1942.
Another airplane with four crew members was found in 1950 by British geologists.
Today Norway keeps on the weather station on Jan Mayen, which was operated into the 1960er years by up to 40 scientists.
www.eldey.deDie erste Besatzung
Im September 2000 schwebten erstmals zwei Besatzungsmitglieder der amerikanischen Space Shuttle Mission STS-106 in die ISS.
Seit November 2000 ist die Station permanent von zwei oder drei Astronauten beziehungsweise Kosmonauten besetzt.
www.dlr.deThe first crew arrives
In September 2000, two crew members of the STS-106 US Space Shuttle mission floated into the ISS for the first time.
Since November 2000, the station has been permanently occupied by two or three astronauts and / or cosmonauts.
www.dlr.deMit dieser SAR-typischen Signalfarbe wird auch die 10-Sekunden-Skala zwischen 12 und 2 Uhr hervorgehoben.
Diese war den Besatzungsmitgliedern der Rettungshubschrauber besonders wichtig, weil damit Zeitmessungen zur Berechnung der Fluggeschwindigkeit durchgeführt werden können.
Für die nötige Zuverlässigkeit und Präzision, die für diese Messungen nötig ist, sorgt das Chronographen-Uhrwerk MU 9408.
www.muehle-glashuette.deThis typical SAR signal colour is also used to highlight the 10-second scale between 12 and 2 o’clock.
The clearly marked 10-second scale was particularly important to the crew members of the rescue helicopters because it allows time measurements for calculating the flight speed to be taken.
The chronograph’s MU 9408 mechanism guarantees the reliability and precision required for these measurements.
www.muehle-glashuette.deNur 18 Meilen südwestlich des Flughafens von Katmandu stürzte die Maschine ab.
Drei Besatzungsmitglieder und elf Passagiere verloren dabei ihr Leben.
-
www.wings-aviation.chOnly 18 miles southwest of the airport of Kathmandu, the aircraft crashed in a small valley.
Three crew members and eleven passengers lost their lives.
-
www.wings-aviation.chLinien- und Charterflüge haben Vorrang.
Ein Besatzungsmitglied muss während der Betankung am Luftfahrzeug anwesend sein.
Seite drucken
www.fly-away.deScheduled and charter flights have priority.
A crew member has to be present at the plane during the fueling process.
Seite drucken
www.fly-away.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.