Übersetzungen für „Beweisantrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Be·weis·an·trag SUBST m JUR

Beweisantrag

motion to hear [or take] evidence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Beweisantrag muss nicht gestellt worden sein (dann gelten die Regelungen über abgelehnte Beweisanträge).

de.wikipedia.org

Dabei sind sie nicht an das Vorbringen oder die Beweisanträge der Beteiligten gebunden.

de.wikipedia.org

Hierfür genügt es, dass nach dem Sachvortrag der Beweisantrag geeignet ist, die Feststellung von Ansprüchen zwischen den Parteien festzustellen.

de.wikipedia.org

3 S. 2 StPO darf ein Beweisantrag im Strafprozess abgelehnt werden, wenn eine Beweiserhebung wegen Offenkundigkeit überflüssig ist.

de.wikipedia.org

Die Opposition bzw. die Minderheit hat das Recht, in gleicher Weise wie die Ausschussmehrheit an der Untersuchung mitzuwirken, insbesondere Beweisanträge zu stellen.

de.wikipedia.org

Drei Beweisanträge der Opfervertreter, die Kommunikation von S. in dem rechtsradikalen Forum auf Steam mit in die Beweisaufnahme einzubeziehen, hatte das Gericht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Vielfach, vor allem wenn es um innere Tatsachen wie Absichten oder Vorstellungen einer Person geht, ist der Ausforschungsbeweis nur schwer vom zulässigen Beweisantrag abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Aufklärungspflicht beziehungsweise bei Beweisanträgen kommt sie deshalb lediglich unter den engen Voraussetzungen des Abs.

de.wikipedia.org

Durch Beweisanträge kann der Untersuchungsausschuss beispielsweise die Vorlage von Akten verlangen und Zeugen vernehmen.

de.wikipedia.org

Ein neuer Beweisantrag auf Beiziehung des Tagebuchs ist nicht gestellt worden.

de.wikipedia.org