Übersetzungen für „Bezuschussung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Be·zu·schus·sung SUBST f FIN

Bezuschussung

subsidization

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Kompromissformel ließ offen, ob ein halbes Jahr später Leistungen gekürzt, Beiträge erhöht oder Steuern zur Bezuschussung der Arbeitslosenversicherung angehoben würden.

de.wikipedia.org

Weil die Bezuschussung zu den mit der Jugendherberge verbundenen Bauarbeiten höher ausgefallen wäre, wurde der Schutz auf den Gesamtkomplex ausgedehnt.

de.wikipedia.org

1985 stellte der Bund die Bezuschussung aufgrund revisionistischer Äußerungen ein.

de.wikipedia.org

Das Modell einer Bezuschussung durch Autoren wurde nur bis 2008 bei einigen Projekten angewandt.

de.wikipedia.org

Die jährlichen aus den Kapitalerträgen zur Verfügung stehenden Gelder werden verwendet für die Bezuschussung von Auslands- und Inlandsstipendien, Studienfahrten und Exkursionen.

de.wikipedia.org

Im September 1964 begann die MBTA mit der finanziellen Bezuschussung der M&B und vergab Liniennummern an deren Busse.

de.wikipedia.org

Dies sowie insbesondere ihre Bezuschussung durch die öffentliche Hand wurde kritisiert.

de.wikipedia.org

Eine staatliche Bezuschussung der Filmindustrie gab es im Nationalsozialismus nicht.

de.wikipedia.org

Der Ausbau mit rein staatlichen Mitteln hätte die öffentlichen Kassen weit mehr gekostet als die großzügige Bezuschussung.

de.wikipedia.org

Um aus der Sackgasse einer permanenten und immer höheren Bezuschussung hinauszufinden, boten sich prinzipiell zwei Lösungen an.

de.wikipedia.org