Übersetzungen für „Bodenkontrolle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Bo·den·kon·trol·le SUBST f RAUM

Bodenkontrolle

ground control

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Rückflug zu ihrer Raumstation werden die beiden von der Bodenkontrolle gebeten, an einem neuen Weltraumteleskop einen klemmenden Abdeckungsdeckel zu lösen.

de.wikipedia.org

Ziel der Mission ist es, zu demonstrieren, dass zwei Satelliten automatisch in präziser Formation fliegen können, ohne dass ein Techniker oder die Bodenkontrolle eingreifen muss.

de.wikipedia.org

Die Bodenkontrolle meldete die volle Funktionsfähigkeit des Satelliten, der nach zwei Wochen wieder seinen normalen Betrieb aufnahm.

de.wikipedia.org

In den folgenden Stunden bereiteten sich sowohl die Mannschaft an Bord des Raumschiffs als auch die Bodenkontrolle auf den Wiedereintritt am nächsten Morgen vor.

de.wikipedia.org

Worum es sich bei dem Gegenstand handelte, wisse man nicht, erklärte die Bodenkontrolle.

de.wikipedia.org

Bis zur Freigabe durch die Bodenkontrolle waren beide Raumschiffe mit nur geringer Distanz voneinander im Mondorbit verblieben, um für den Fall eines Missionsabbruchs sofort wieder docken und zurückfliegen zu können.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Bodenkontrolle, Antennenetzwerken und anderen Einrichtungen kann vorausgeplant werden und die Ressourcen können in der Zeit, in der eine Mission sie nicht benötigt, für andere Missionen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal witzelten die Bodenkontrolle und die Besatzung über Funk und Weihnachtsgrüße wurden übermittelt.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte die Bodenkontrolle auch über diese Nutzungsdauer hinaus wertvolle Daten über Treibstoffverbrauch, Lageregelung und Höhenverlust der Station sammeln.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt konnte die Bodenkontrolle noch einmal eine Erhöhung auf 78/min erreichen, wodurch allerdings die verbliebenen Kraftstoffreserven erschöpft wurden.

de.wikipedia.org