Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bohle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Boh·le <-, -n> [ˈbo:lə] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der unterste Teil eines Baumstamms wird als Erdstamm bezeichnet.

Er ist am begehrtesten (weil astarm) und die Latten, Leisten, Bretter oder Bohlen werden zum Beispiel für Möbel oder hochbelastbare Bauteile verwendet.

Ganzholz, einstielig Halbholz, zweistielig dreistielig Kreuzholz, vierstielig

www.eurobaustoff.de

The lowest part of the tree trunk is called the ground trunk.

It is the best part of the trunk, as it features few branches, and the battens, bars, boards or planks are for example used for furniture or for high-strength components.

Ganzholz, einstielig Halbholz, zweistielig dreistielig Kreuzholz, vierstielig

www.eurobaustoff.de

: )

Aber das spannende bei ihr ist sicher auch nicht das singen, sondern das Gesicht von Dieter, wenn Valery anfängt zu schwatzen, da sage ich dem Bohlen Schweissflecken auf der Stirn voraus, denn Valery hört sich 1 zu 1 an wie seine lieblings-Ex-Frau Verona Poth.

Also schwatzen, Valery und nicht viel singen.

zoe-delay.de

: )

But that is certainly not exciting to her sing the, but the face of Dieter, when Valery begins to chatter, I tell the planks welding spots on the forehead ahead, because Valery sounds 1 to 1 like his favorite-ex-wife Verona Poth.

So chatter, Valery and do not sing much.

zoe-delay.de

Großflächige Wände gelingen mit den Großflächenschalungen LOGO.3 und Athlet, kranlose Baustellen benötigen die leichte LOGOalu.

Die heutige moderne Wandschalung hat sich aus Bohlen und Brettern entwickelt, mit denen man früher sehr zeitaufwändig unterschiedliche Formen schuf, die in der Regel eine sehr kurze Lebensdauer hatten.

Mit der modernen Systemschalung von PASCHAL werden fast alle Materialien immer wieder verwendet.

www.paschal.de

Wall Formwork

The modern type of wall formwork developed from simple planks and boards, with which various shapes were constructed - very time-consuming work, which generally only had a short lifespan.

In PASCHAL’s modern system formworks, almost all materials can be used over and over again.

www.paschal.de

Bei einigen dieser Einschnittarten sind mehrere Sägedurchgänge notwendig.

Am Ende kommen dann Bretter und Bohlen mit unterschiedlichen Eigenschaften heraus.

Besonders beliebt sind Bretter mit stehenden Jahresringen, da diese weniger arbeiten bzw. sie ihre Form weniger verändern.

www.eurobaustoff.de

For some of these cutting types, several sawing processes are required.

By the end, boards and planks with various different properties are created.

Boards with standing annual rings are particularly popular, as these ‘breathe’ less or change their shape less.

www.eurobaustoff.de

Balkenschichtholz

Balkenschichtholz besteht aus zwei oder drei faserparallel miteinander verklebten Bohlen oder Kanthölzern.

Im Handel sind diese Hölzer als Duobalken® und Triobalken® erhältlich.

www.eurobaustoff.de

Beam laminated timber

Beam laminated timber consists of two or three planks or squared timbers adhered to each other with the fibres running in parallel.

In specialist stores, these types of wood are available as Duobalken® and Triobalken®.

www.eurobaustoff.de

Die Passgenaue Fräsung der vierseitig Überkammten Ecken ergibt eine besondere Stabilität . Inkl.

4 Gewindestangen, die halten die Bohlen über Jahre extra Dicht zusammen und dienen mit als Sturmsicherung.

Boden:

www.butenas-holzbauten.de

Properly Matching Milling that quadripartite Corners shows special Stability.

Inclusive 4 Threaded Rods hold the Planks together over Years specially Close and serve as Storm Protection.

Floor:

www.butenas-holzbauten.de

Das Exklusiv-Blockhaus Ravensburg gibt es mit einem 2,50 m ( Durchmesser ) Turm als eleganten Anbau.

Gewindestangen halten die Bohlen des Ferienhauses und Turm über Jahre Dicht zusammen.

www.butenas-holzbauten.de

The exclusive blockhouse Ravensburg gives it with to 2.50 m ( Diameters ) a Tower as elegant Cultivation.

Threaded Rods hold the Planks together of the Holiday House and Tower over Years Close.

www.butenas-holzbauten.de

So besteht der Dachstuhl meist aus Dachbalken – und die sind aus Holz.

Als Gehbelag für Gerüste werden häufig Bohlen verwendet.

Bauholz – Bretter, Bohlen oder Kanthölzer

www.eurobaustoff.de

The roof truss, for example, generally consists of roof beams – and these are made of wood.

Planks are frequently used as walkways on scaffolding.

Construction timber

www.eurobaustoff.de

Auf Imprägniertem Grundrahmen.

13 Gewindestangen halten die Bohlen über Jahre extra Dicht zusammen.

Dach:

www.butenas-holzbauten.de

Impregnated on the base frame.

13 threaded Rods hold the Planks together over Years specially Close.

Roof:

www.butenas-holzbauten.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bohle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文