-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bottich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Den bis dahin üblichen Holzbottich mit Wäschebeweger ersetzt eine elektrisch angetriebene, waagerecht gelagerte Metalltrommel.
Zum ersten Mal muss kein heißes Wasser mehr in den Bottich gefüllt werden, denn Heizgase erwärmen es schon in einem angebauten Warmwasserbehälter, der zur Maschine gehört.
Die Trommel besteht aus Kupferblech und ihre Löcher sind nach außen gedrückt, damit die Wäsche pfleglich behandelt wird.
www.miele.deThe previously common wooden-tub washers with a paddle-type agitator were replaced by an electrically driven horizontal-axis metal drum.
For the first time, it was no longer necessary to pour hot water into the tub as water was now heated in a side container which formed an integral part of the machine.
The drum consisted of sheet copper, with perforations created from the inside working outwards in order to ensure the gentle treatment of laundry.
www.miele.de… füllt ihn in einen Gazestoffsack und kühlt die breiige Masse mit kaltem Wasser.
Zur Reinigung taucht sie den gefüllten Sack in einen Bottich mit Wasser.
Mona entfernt die restliche Wassermenge, indem sie auf den Stoffsack stampft.
www.hiltifoundation.org… fills it into a mesh bag and then cools the pulp with cold water.
The filled bag is cleaned by plunging it into a tub of water.
Mona removes the remaining water by stomping on the cloth bag.
www.hiltifoundation.orgAm Leichtesten lässt sich Spettekaka essen, wenn man kleine Stücke mit Hilfe einer Bogensäge herausschneidet.
Surströmming Surströmming ist ein Strömling, der durch Fermentierung konserviert wurde, d. h., der Fisch wird gesalzen und in einen offenen Bottich gegeben, wo er so lange gärt, bis sich Säuren bilden.
www.camping.seThe easiest way to eat spettekaka is to cut it up into small pieces using a sharp knife.
Surströmming Surströmming is herring which has been conserved through fermentation. The fish is salted and laid in an open tub where it starts to ferment and acid begins to form.
www.camping.seLisa Müller
Bottich voller Kaffeebohnen, aus dem eine Hand gerade eine Probe entnimmt
Bottich voller Kaffeebohnen, aus dem eine Hand gerade eine Probe entnimmt
www.wieninternational.atLisa Müller
A tub full of coffee beans from which a hand is just removing a sample
A tub full of coffee beans from which a hand is just removing a sample
www.wieninternational.atEinzeln, paarweise oder im Team :
Schatzsuche, Burgen bauen, Wasserball, “Bottich mit Äpfeln”, Strandfussball, Matratzenrennen usw.
www.lareservamallorca.comThe winner will be determined by further competition.
Activities include treasure hunt, construction of castles, water polo, apple tub, beach volleyball, air mattress rally, etc.
www.lareservamallorca.comDas Ensemble Aura Musicale aus Budapest schöpft aus einem unglaublichen Reichtum musikalischer Kostbarkeiten im Ungarn des 17. und 18. Jahrhunderts.
Der Sommer in Pannonien kommt in den „Jahreszeiten“-Suiten des Haydn-Vorgängers als Hofmusiker von Esterháza, G. J. Werner, eindringlich zur Geltung: von Faulenzern in der Hitze, vergnügten Bauern und schwankenden Bottichen bis zu einem gewaltigen Gewitter reicht der illustrative Klangbogen.
www.altemusik.atThe Aura Musicale ensemble from Budapest draws from an immense wealth of musical treasures from 17th and 18th-century Hungary.
The summer in Pannonia is shown to its fullest advantage in the “month suites” by G. J. Werner, who was Haydn’s predecessor as court musician at Esterháza. The illustratory array of sound ranges from idlers in the heat to cheerful farmers and swaying tubs through to a violent thunderstorm.
www.altemusik.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.