-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Breisgau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Breis·gau [ˈbraisgau] SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ausbildung :
Studium der Volkswirtschaft an der Universität Freiburg im Breisgau
Berufliche Tätigkeit:
www.swiss-prime-site.chEducation :
studies in economics at the University of Freiburg in Breisgau
Professional activity:
www.swiss-prime-site.chAusbildung :
Studium der Volkswirtschaft an der Universität Freiburg im Breisgau
Berufliche Tätigkeit:
www.swiss-prime-site.chGM 2015
Education: studies in economics at the University of Freiburg in Breisgau
Professional activity:
www.swiss-prime-site.chAbgerundet und ergänzt wird das Produktsortiment durch die vollsynthetischen Zwirne des Tochterunternehmens ZWICKY.
An der Rückwand wurden die Prozesskette von Herstellung bis Versand der Garne im Werk Gutach in Breisgau mit Grafiken und den dazugehörenden Produkten in Szene gesetzt.
Einen kleinen Vorgeschmack auf die große Farbpalette mit 700 Farbnuancen vermittelte die zentrale Wand mit angestrahlten Konen.
www.messebau-keck.deThe product range is enhanced by the fully synthetic yarns available from the ZWICKY subsidiary.
The entire process chain from production to thread shipment in the Gutach factory in Breisgau was presented on the rear wall with special graphics and associated products.
On the central wall, a little teaser of the large colour palette with more than 700 shades was presented with illuminated cones.
www.messebau-keck.deDas Hotel liegt in Oberried inmitten des Schwarzwaldes im südlichen Dreisamtal, am Fuße des Feldbergs und des Schauinsland.
Die Dreisam-Stadt Freiburg im Breisgau mit dem Münster, dem alten und neuen Rathaus und dem historischen Kaufhaus ist in 15 Minuten mit dem Auto erreichbar.
Hotelvideo:
www.hrs.deThe hotel is situated in Oberried amidst the Black Forest, at the southern end of the the Dreisam valley and at the foot of both Feldberg and Schauinsland mountain.
Freiburg im Breisgau with the cathedral, the old and new town hall and the historical department store can be reached by car within 15 minutes.
Hotelvideo:
www.hrs.deWeitere Konzerte geben die Musiker mit den Bach-Suiten in Shizuoka ( 12.01. ), Mitaka ( 14.01. ) und Sapporo ( 15.01. ).
Die Japan-Tournee mit Bachs Orchestersuiten bildet den prominenten Auftakt zu einer „ Bach World Tour 2012 “, die das Ensemble aus dem Breisgau im Februar nach Belgien ( Bru ̈ ssel, 8.02. ), im Ma ̈ rz nach Australien ( Adelaide, 4.03. ) und China ( Peking, 7.03.;
www.barockorchester.deThe musicians will give further concerts with the Bach suites in Shizuoka ( 12.01. ), Mitaka ( 14.01. ) and Sapporo ( 15.01. ).
The Japanese tour with Bach ’ s orchestral suites forms the prominent prelude to a “ Bach World Tour 2012 ” which will take the ensemble from its home in the county of Breisgau to Belgium in February ( Brussels, 8.02. ), Australia ( Adelaide, 4.03. ) and China ( Beijing, 7.03.;
www.barockorchester.deBeide Orgeln haben sich seit dem frühen 20. Jahrhundert, als Sie von der Firma Welte gebaut wurden, bis heute erhalten und wurden von Orgelbau Kuhn, einer der führenden Schweizer Orgelbaufirmen, restauriert.
Beide Instrumente erlauben es, die Aufnahmen mit dem System Welte-Philharmonie, welche ab 1911 in Freiburg im Breisgau auch mit Schweizer Organisten gemacht wurden, wieder zu neuem Leben zu erwecken.
OehmsClassics
www.oehmsclassics.deBoth organs have survived to the present day from the early twentieth century, when they were built by the Welte company, and were restored by Kuhn organ builders, one of the leading Swiss organ building firms.
Both instruments allow the recordings with the Welte Philharmonie system, also made with Swiss organists in Freiburg im Breisgau starting in 1911, to be resurrected.
OehmsClassics
www.oehmsclassics.deDas im Jahre 1049 durch den elsässischen Papst Léon IX geweihte Kloster war direkt dem Vatikan unterstellt.
Später wurde es Besitz der Jesuiten in Freiburg im Breisgau bis 1773, als es an die Universität Freiburg verkauft wurde.
1825 erwarben es die Trapptisten aus Dardfeld in Westphalen.
www.tourisme-mulhouse.comConsecrated by the Alsatian Pope Léon IX, the convent was placed under the direct authority of the Holy See.
It later became the property of the Jesuits from Freiburg im Breisgau (Germany) until 1773 when it was sold to the Freiburg university.
In 1825, it was bought by the Trappists of Dardfeld in Westphalia.
www.tourisme-mulhouse.comDamit sind sie prädestiniert dafür, zu Weihnachten, immerhin dem Fest zur Geburt Jesu, als glücksbringende und verheißungsvolle Dekoration zu dienen – geschmückt mit Sternen, Kerzen, Glaskugeln, Lametta, Figürchen und Leckereien werden stachlige Ungetüme zu allseits bestaunten Christbäumen.
Seit dem 16. Jahrhundert ist belegt, dass Weihnachtsbäume in Wohnungen, in Kirchen und an sonstigen öffentlichen Orten aufgestellt werden, ausgehend vom Elsass, dem Oberrheingebiet und dem Breisgau.
In einer Bibliothek des elsässischen Städtchens Sélestat gibt es einen Rechnungsbeleg darüber, dass ein Bürger 1521 einen Christbaum von einem Förster „ bewachen " ließ.
www.stylepark.comMeaning they are predestined to function at Christmas, which is after all the celebration of the birth of Jesus, as talismanic and promising decoration, all decked out with stars, candles, glass balls, tinsel, little figures and candy – turning the prickly monsters into much-admired Christmas trees.
There is proof to show that ever since the 16th centuries Christmas trees have been placed in homes, churches and other public places, starting in Alsatia, the Upper Rhine and the Breisgau region.
A library in the Alsatian town of Sélestat contains an invoice showing that a citizen had a forester " guard " a Christmas tree in 1521.
www.stylepark.comStil und Atmosphäre des Hotels
Das Hotel Kreuzblume in Freiburg im Breisgau ist eine kleine, behagliche Unterkunft, die dennoch allen Komfort bietet.
www.hrs.deStyle of hotel and ambience
The hotel Kreuzblume in Freiburg in Breisgau is a small and cosy hotel offering all comforts.
www.hrs.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.