Übersetzungen für „Brustplatte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Brust·plat·te SUBST f (Rüstung)

Brustplatte

breastplate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Große Schildkröten wurden zubereitet, indem man ihnen die Kehle an der harten Brustplatte durchtrennte, die Innereien, die Leber und das vorhandene Fett entnahm.

de.wikipedia.org

Moderne Versuche haben ergeben, dass ein von einem Langbogen abgeschossener Pfeil unter Idealbedingungen die Brustplatte einer Plattenrüstung durchschlagen konnte.

de.wikipedia.org

Die Körper der Männer waren mit Goldmasken und Brustplatten bedeckt.

de.wikipedia.org

Auf der Brustplatte sind zwei Scheiben angeordnet, die leicht nach außen gewölbt sind, um der Brustmuskulatur Raum zu bieten.

de.wikipedia.org

Man exhumierte sechs Skelette, die auf einer Brustplatte aus Messing das walisische Wappen eingraviert hatten.

de.wikipedia.org

Die Brustplatte platzt auf und die Spinne windet ihren ganz weichen Körper kräftezehrend über einen langen Zeitraum aus ihrer engen alten Haut.

de.wikipedia.org

Die Brustplatte hat vorne eine stark abgerundete Spitze, hinten läuft sie an den Rändern in zwei Fortsätze aus.

de.wikipedia.org

Die an der Mittelbrust seitlich über der Brustplatte liegende Chitinplatte (Episternum der Mittelbrust) und die Seite der Vorderbrust sind wenig glänzend.

de.wikipedia.org

Metall stellte für die Herrscher und Eliten eine symbolische Verbindung zu übernatürlichen Mächten dar, weshalb sie Glöckchen, kleine offene Ringe und Brustplatten aus Metall trugen.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden vorwiegend Ritualgegenstände wie beispielsweise Masken, ferner Halsketten (mit z. B. Kettengliedern aus Mensch-Tier-Mischwesen, Kombination Mensch-Krokodil) und Brustplatten.

de.wikipedia.org