Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Buchdruck“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Buch·druck SUBST m kein Pl

Buchdruck (book) m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, wie Doktorandin Daub erläutert, und jeweils bis zu zwei Dutzend Abschriften werden analysiert.

Dabei reichen die jüngsten Kopien bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts, da erst damals der Buchdruck das Medium des Manuskripts in der arabischen Welt endgültig abgelöst hat.

Wobei das Gebiet für das Jenaer Team enorm groß ist, nämlich von Anatolien bis in die Sub-Sahara und von Indien bis Marokko reicht.

www.uni-jena.de

, explains graduate student Daub, and up to two dozen transcriptions each will be analysed.

The latest copies will date back to the first years of the twentieth century, as back then letterpress printing finally replaced the medium of the manuscript in the Arabic World.

The geographic region the Jena team is dealing with is of vast extent - from Anatolia to the Sub-Sahara and from India to Morocco.

www.uni-jena.de

Der Löwenanteil der Drucksachen wird heute im Offset hergestellt.

Der Offsetdruck ist fit…Gutenbergs Buchdruck existierte schon über 300 Jahre, als Bühnenautor Senefelder 1798, der Notenblätter vervielfältigen wollte, die Lithografie (Steindruck) entwickelte.

www.heidelberg.com

Offset printing is alive and well …

Gutenberg's letterpress printing had already been in existence for over 300 years when the playwright Senefelder, who wanted to duplicate sheets of music, first developed lithography in 1798.

www.heidelberg.com

Aufzugpapiere und -kartons für Buchdruckmaschinen

Auch für den Buchdruck bieten wir Kunden in über 84 Ländern Aufzugmaterialien von höchster Qualität!

Denn als weltweit größter und erfahrenster Anbieter von Aufzugmaterialien wissen wir, das unsere Kunden darauf besonderen Wert legen.

www.marks-3zet.de

Tympan paper and cardboard for letterpress machines

Also in the area of letterpress printing and in more than 84 countries throughout the world, we offer our customers tympan materials of the highest quality!

As the world's largest and most experienced supplier of tympan materials, we know that our customers attach great importance to quality.

www.marks-3zet.de

Bereits im mittelalterlichen, klosterreichen Erfurt entstanden zahlreiche handschriftliche Bücher zur Überlieferung von Wissen und Erfahrungen.

Die Gründung der Erfurter Universität im Jahr 1392, der ab 1473 in Erfurt angewandte Gutenberg‘sche Buchdruck mit beweglichen Lettern und die ab 1497 produzierende erste Papiermühle Thüringens unterstützten die Entwicklung Erfurts zur bücherreichsten Stadt in Mitteldeutschland im ausgehenden Mittelalter.

Auch heute ist eine Vielzahl von Druckereien in Erfurt tätig, beispielgebend sei hier das hochmoderne TA-Druckhaus genannt.

www.erfurt.de

Many handwritten books passing down knowledge and experiences emerged in the city of monasteries as early as medieval times.

The founding of Erfurt University in 1392, the Gutenberg letterpress printing which began in Erfurt in 1473 with movable-type letters, and Thuringia’s first paper mill which started production in 1497 all helped Erfurt have the biggest collection of books out of any city in central Germany in the late Middle Ages.

Even today, Erfurt has a large number of printing presses, such as the state-of-the-art TA Druckhaus.

www.erfurt.de

Lange Zeit existierten beide Verfahren neben- einander.

Erst in den 60er Jahren verdrängte der Offsetdruck mit seiner fotochemischen Vorstufe den Buchdruck mit seinem Bleisatz.

Schneller, besser, preisgünstiger gaben den Ausschlag.

www.heidelberg.com

For a long time, both processes existed alongside each other.

It was only in the 1960s that offset printing with its photo-chemical prepress processes finally took over from letterpress printing with its hot metal composition.

It was faster, better and more cost-effective and this proved to be a winning formula.

www.heidelberg.com

Der Holzschnittzyklus wird in dieser Ausstellung erstmals in Ostdeutschland gezeigt, anlässlich der Aufnahme des Werks in die Museumssammlung.

Die Dauerausstellung des Museums für Druckkunst, die sich schwerpunktmäßig dem Buchdruck widmet, bietet dabei den passenden Rahmen für die Präsentation des Kunstwerks.

www.druckkunst-museum.de

The woodcut cycle will be shown in this exhibition for the first time in Eastern Germany, on the occasion of the inclusion of the work in the museum ´ s collection.

The permanent exhibition of the museum of the printing arts, which puts its main focus on letterpress printing, offers an adequate frame for the presentation of the art work.

www.druckkunst-museum.de

Typografie.info ist ein Wiki, eine Online-Enzyklopädie, zu Schrift und Typografie.

Eine Fundgrube für alte und gerade angesagte Schriften ist www.myfonts.com. Font meinte im Englischen ursprünglich die gegossene Form eines Schriftzeichens für den Buchdruck.

Inzwischen ist Font der Fachbegriff für die Datei einer Schriftart im Computer.

www.ixtenso.com

Typografie.info is a wiki, an online encyclopedia about fonts and typography.

A treasure trove of old and hot fonts can be found at www.myfonts.com. In English, font originally means the cast mold of a character for letterpress printing.

By now, font is the technical term for the electronic data file of a style of lettering on the computer.

www.ixtenso.com

Peter Schöffer ( um 1425-1502 ) arbeitete zunächst als Lehrling und Mitarbeiter Johannes Gutenbergs, dem Erfinder der beweglichen Bleiletter und Begründer des professionellen Buchdrucks.

Später entwickelte Schöffer den Buchdruck in einer eigenen Werkstatt weiter und schuf qualitativ hochwertige Druckwerke, wodurch er sich um die Verbreitung des frühen Buchdrucks verdient machte.

www.druckkunst-museum.de

Peter Schöffer ( ca 1425-1502 ) firstly worked as apprentice and associate of Johannes Gutenberg, the inventor of the movable lead type and the founder of the professional letterpress printing.

Later, Schöffer developed further the letterpress printing in his own workshop and created high quality print works.

www.druckkunst-museum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Buchdruck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文