-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bundfalte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Bund·fal·te SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch einfachen Formenwechsel kann die Bedienperson zwischen den Anwendungen „ Abnäher “ und „ Bundfalten “ innerhalb weniger Sekunden wechseln.
Zudem garantieren die Nähanlagen eine hervorragende Qualität der Abnäher und Bundfalten, die dank einfachster Bedienung auch von unerfahrenen Anwendern erzielt werden kann.
Mehr Qualität:
www.duerkopp-adler.comThe operator can change between the operations “ darts ” and “ waist pleats ” within a few seconds simply by replacing the template set.
Moreover, the sewing units guarantee an extraordinary quality of darts and waist pleats, which is achieved also by inexperienced users thanks to simplest operation.
More quality:
www.duerkopp-adler.comMehr Flexibilität :
• Problemlose Verarbeitung aller Bekleidungsstoffe durch materialunabhängiges Transportsystem • Schneller Wechsel zwischen den Anwendungen 'Abnäher' und 'Bundfalten' durch einfachen Formenwechsel Leistungsbeispiele:
www.duerkopp-adler.comMore flexibility :
• Trouble-free processing of all kinds of clothing fabrics due to materialindependent feed system • Quick change between the operations 'darts' and 'waist pleats' by means of simple exchange of the template set Performance examples:
www.duerkopp-adler.comDie Bundfalte – somit dein signifikantes Detail ?
Trotz der vielen Details, die in meinen Kollektionen aus der Tradition der klassischen Herrenschneiderei übernommen wurden, hat die charakteristische Bundfalte einen reinen Bequemlichkeitsfaktor.
Die Bundfalte gibt der Hose eine unglaubliche Bewegungsfreiheit für jeden Mann.
www.eigensinnig.atHANNIBAL probably does n’t have any real ‘ signature piece ’ but perhaps a ‘ signature detail ’ such as the characteristic pleat, which is very significant for HANNIBAL.
So the pleat is your significant detai…Unlike the many details taken from the tradition of classic menswear that go into my collections, the characteristic pleat is a simple matter of comfort.
The pleat gives trousers an unbelievable freedom of movement for every man.
www.eigensinnig.atMehr Qualität :
• Gleichbleibende Qualität der Abnäher und Bundfalten durch höchste Wiederholgenauigkeit • Konstante Nähergebnisse bei verschiedenen Materialien • Extrem fester, aber weicher Stichanzug (743-121-01, Doppelkettenstich) • Verzugfreies Anlegen des Nähguts durch Vakuumtisch (Zusatzausstattung) Mehr Produktivität:
• Voll überlappte Arbeitsweise • Kurze Zykluszeiten • Einfachste Bedienung, dadurch kurze Anlernzeiten und geringe Anlernkosten • Präzise Schnellverstellung für verschiedene Abnäherwinkel • Präzise Schnellverstellung für verschiedene Bundfaltentiefen und -winkel • Geringe Verteilzeiten durch spulenlose Kettenstichtechnik (743-121-01) • Hohe Verfügbarkeit durch wartungsfreie Antriebstechnik, servicefreundliche Justagehilfen sowie das Test- und Überwachungssystem 'Multitest' Mehr Flexibilität:
www.duerkopp-adler.comMore quality :
• Constant quality of darts and waist pleats due to most accurate repetition • Constant sewing results in different materials • Extremely tight, but nevertheless soft stitch formation (743-121-01, double-chainstitch) • Tension-free loading due to vacuum table (optional equipment) More productivity:
• Fully overlapped working method • Short cycle times • Most easy operation, thus short training periods and low training costs • Precise quick adjustment for various dart angles • Short distribution times due to bobbinless chainstitch technology (743-121-01) • Low downtime due to maintenancefree motor technology, service-friendly adjustments aids as well as the test and monitoring system 'Multitest' More flexibility:
www.duerkopp-adler.comDie rasante Prater-Sequenz, gedreht in Schwarzweiß eines Sonntags zu Beginn oder Schluss der Saison anno 1964.
Man sieht Halbstarke mit Krawatte auf der Suche nach Vergnügungen; das Autodrom, die Rollschuhbahn, den Watschenmann; schicke Röhrlhosen mit Bundfalten; gewagte Frisuren, beachtliche Hüte.
Aus einem Lokal wankt ein Betrunkener.
www.sixpackfilm.coms heart : the furious Prater sequence, which was shot in black and white one Sunday early or late in the 1964 season.
Young louts wearing ties search for amusement; the bumper cars, the roller-skating rink; fashionable drainpipe trousers with pleats, daring hairdos, remarkable hats.
A drunk staggers from a bar.
www.sixpackfilm.comTrotz der vielen Details, die in meinen Kollektionen aus der Tradition der klassischen Herrenschneiderei übernommen wurden, hat die charakteristische Bundfalte einen reinen Bequemlichkeitsfaktor.
Die Bundfalte gibt der Hose eine unglaubliche Bewegungsfreiheit für jeden Mann.
Sie sieht besonders gut aus, unterstreicht jeden individuellen Charakter, zeigt Raffinesse und Design, aber verkleidet nicht.
www.eigensinnig.atSo the pleat is your significant detai … Unlike the many details taken from the tradition of classic menswear that go into my collections, the characteristic pleat is a simple matter of comfort.
The pleat gives trousers an unbelievable freedom of movement for every man.
It looks good, accentuates every individual character, exemplifies sophistication and design, but does not cover anything up.
www.eigensinnig.atDie Nähanlage 743-121-01 ( Doppelkettenstich ) zum Nähen von Abnähern und Bundfalten bestechen durch ihre kompakte Bauweise.
Durch einfachen Formenwechsel kann die Bedienperson zwischen den Anwendungen „Abnäher“ und „Bundfalten“ innerhalb weniger Sekunden wechseln.
Zudem garantieren die Nähanlagen eine hervorragende Qualität der Abnäher und Bundfalten, die dank einfachster Bedienung auch von unerfahrenen Anwendern erzielt werden kann.
www.duerkopp-adler.comThe sewing unit 743-121-01 ( doublechainstitch ) for sewing darts and waist pleats fascinate by their compact design.
The operator can change between the operations “darts” and “waist pleats” within a few seconds simply by replacing the template set.
Moreover, the sewing units guarantee an extraordinary quality of darts and waist pleats, which is achieved also by inexperienced users thanks to simplest operation.
www.duerkopp-adler.comPailletten lassen die hauchdünne Spitze und den Satin in den unter einer Jacke angenehm und sicher sitzenden BHs funkeln.
Sichtbare Reißverschlüsse bei Kleidern, die mit schweren, mit Kupfer platinierten Accessoires getragen werden, lassen eine überladene, lebhafte Persönlichkeit entstehen, während Bundfalten, Seide und Shantungseide dem Ganzen einen weichen, freundlichen Effekt gibt.
Dem ultra-leichten Jersey, der Viskose und dem Chiffon räumt man viel Platz ein.
inside.patriziapepe.comSequins add sparkle to gossamer lace and satin lingerie in bras that will sit with grace and aplomb under a jacket.
Visible zips on dresses worn with chunky copper-plated accessories project a flamboyant, feisty personality while pleats, silk, and shantung give it all a soft and friendly feel.
Lots of room is given to ultralight jersey, viscous and chiffon.
inside.patriziapepe.comGute Frag … rundsätzlich liegt mein Fokus darin, meine Kollektionsteile immer neu zu gestalten.
Wahrscheinlich kann man bei HANNIBAL nicht direkt von einem „Signature-Piece“ sprechen, sondern eher von einem „Signature-Detail“ wie der charakteristischen Bundfalte, die sehr signifikant für HANNIBAL ist. Die Bundfalte – somit dein signifikantes Detail?
Trotz der vielen Details, die in meinen Kollektionen aus der Tradition der klassischen Herrenschneiderei übernommen wurden, hat die charakteristische Bundfalte einen reinen Bequemlichkeitsfaktor.
www.eigensinnig.atGood questio … Basically my focus is on always designing my collection pieces anew.
HANNIBAL probably doesn’t have any real ‘signature piece’ but perhaps a ‘signature detail’ such as the characteristic pleat, which is very significant for HANNIBAL.
So the pleat is your significant detai…Unlike the many details taken from the tradition of classic menswear that go into my collections, the characteristic pleat is a simple matter of comfort.
www.eigensinnig.atverstellbarer Tunnelbund, 2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche
verfügbare Farben : grau schwarz ohne Bundfalte A, grau schwarz mit Bundfalte B
verfügbare Größen :
www.askullmann.com2 side pockets, 1 back pocket
Available colours: gray black with no pleats A, gray black with pleats B
Available Sizes:
www.askullmann.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.