-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Datenbasis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Da·ten·ba·sis SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Höhe der Gebühr für das Studium in der Fremdsprache legt die Hochschule ( Fakultät ) fest, die der Student besucht.
„An einigen Fakultäten (z. B. Medizinfakultäten aber nicht nur an denen) können ausländische Studenten für eine Gebühr das ganze Studium in einer Fremdsprache absolvieren,“ steht im Dokument Organisation des Bildungssystems in der Tschechischen Republik ČR 2008/2009, die ein Bestandteil der Datenbasis EURYDICE ist.
Ausländische Studenten haben gleiche Rechte und Verpflichtungen wie ihre tschechischen Kollegen.
www.czech.czThe fees for studying in a foreign language are set by the university ( college ) the student visits.
The material of the Czech Educational System Organisation 2008/2009, which is part of the EURYDICE database, states that “At some college (for instance medical, and others) foreign students may complete the whole study course in a foreign language for a fee“.
Foreign university students have the same rights and obligations as their Czech colleagues.
www.czech.czDank der übersichtlichen Benutzerführung können die Führungskräfte auf Anhieb die gewünschten Berichte finden.
Der Vertrieb, das Controlling und das Management haben über das Web Zugriff auf dieselbe Datenbasis und können aufgrund der aktuellen, standardisierten und übersichtlich dargestellten zahlen schnell auf veränderte Bedingungen oder Trends reagieren sowie Marktvorteile ausnutzen."
www.arcplan.comClear user instructions make it possible for management to access immediately the reports they require.
Sales, controlling and management all have online access to the same database, which provides up-to-date, standardized and clearly presented figures, and can react swiftly to varying conditions and trends, as well as exploit market advantages."
www.arcplan.comDas KOF Konjunkturbarometer bietet seit seinem Bestehen frühzeitige und zuverlässige Informationen zur Entwicklung der Schweizer Konjunktur in der nahen Zukunft.
Dank eines sich jährlich wiederholendem Auswahlverfahren und einer breiteren Datenbasis gewährleistet das neue KOF Konjunkturbarometer in der Version 2014, dass dies auch in Zukunft der Fall sein wird.
Impressum | ETH Zürich | © 2014
kof.ethz.chSince its inception, the KOF Economic Barometer has been offering reliable early information regarding the development of the Swiss business cycle in the near future.
Thanks to the new annual selection procedure and the broader database, the 2014 version of the KOF Economic Barometer will continue to do so in the future.
Impressum | ETH Zürich | © 2014
kof.ethz.chEs handelt sich dabei um ein unabhängiges Netzwerk, welches sich zum Ziel gesetzt hat, die länderspezifischen Bemühungen um Emissionsminderung zu dokumentieren und damit Motivation zur beschleunigten Umsetzung zu bieten.
Durch Sammeln und Analysieren von relevanten Informationen aus den Partnerländern des Netzwerkes soll eine Datenbasis geschaffen werden, die es erlaubt, die Wirksamkeit der jeweiligen Umsetzungsmaßnahmen einzuschätzen.
Unter anderem werden Indikatoren entwickelt, die „grünes Wachstum“ darstellen können.
www.oeko.deThe OCN is an independent partnership aiming to document country-specific efforts to reduce emissions and thereby provide motivation for accelerated implementation of measures.
By collecting and analysing relevant information from the network’s partner countries, a database is to be created which enables the effectiveness of different implementation measures to be estimated.
Amongst other things, indicators will be developed which can show “green growth”.
www.oeko.deDiese Tendenz wird meiner Meinung nach in den weiteren Zielen zur Optimierung der Kundenberatung und Steigerung der Kundenorientierung sehr deutlich. “ Die optimale Basis für ein kundenzentrisches Banking ist ein tiefes Verständnis über die Bedürfnisse und Wünsche der Kunden.
Zu den Top-Zielen der Banken gehören daher auch Maßnahmen, um die Kunden besser kennen zu lernen sowie eine Optimierung der Datenbasis.
Aber auch innovative Methoden wie der Ausbau von Social Media Maßnahmen und eines Empfehlungsmarketings stehen 2012 auf der Agenda der CRM-Experten.
www.guardean.comThe optimal basis for a customer-centric approach to banking is a deep understanding of customers ’ needs and preferences.
As a result, measures for getting to know customers better and database optimization are both high up on most banks’ list of priorities.
But the CRM experts also have a range of innovative methods on their agenda for 2012, including extending their social media activities and using referral marketing strategies.
www.guardean.comDie dynamische Oberfläche bietet viele technische Neuerungen :
Nutzer können nun die komplette, ungefilterte Datenbasis herunterladen und ihr Wissen über Landprojekte teilen – von der Meldung eines einzelnen Landerwerbs bis hin zu ganzen Datensätzen.
www.giz.deThe dynamic interface includes many technical innovations.
Users can now download the entire, unfiltered database and can also share their own knowledge of land projects, by reporting an individual land transaction or uploading entire data sets.
www.giz.deIn einem gemeinsamen Projekt mit den Mitarbeitern aus China und Deutschland war es möglich, eine Vielzahl von chinesischen Personalabrechnungssystemen in einem SAP-System zu bündeln.
Mittelfristig kann so auf eine globale und einheitliche Datenbasis und -qualität zugegriffen werden, bei reduzierten IT-Kosten sowie einer höheren Integration in andere SAP-Anwendungen.
Copyright ©2014 TÜV Rheinland
www.tuv.comIn a joint project with employees from China and Germany, it was possible to bundle a number of Chinese payroll accounting systems in a single SAP system.
In the medium term, this means that a global and uniform database can be accessed, with uniform data quality, as well as reduced IT costs and higher integration into other SAP applications.
Copyright ©2014 TÜV Rheinland
www.tuv.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.